Similar context phrases
Translation examples
It is recognized that gorgonian corals are extremely vulnerable to some types of fishing, notably bottom trawling, while other kinds of cold-water corals, such as some cup-corals, appear to have only average to low vulnerabilities.
Il est reconnu que les coraux de gorgones sont extrêmement vulnérables à certains types de pêches, comme le chalutage de fond, alors que d'autres types de coraux d'eau froide, comme certains coraux solitaires, semblent présenter une vulnérabilité moyenne à faible.
There is also little information on the reproduction, recruitment and ability of many reefforming deep-sea corals, gorgonians and sponges to recover from human impacts.
On dispose également de peu d'informations concernant la reproduction, le repeuplement et la capacité de nombreux coraux de profondeur, gorgones et éponges constituant les récifs à se régénérer à la suite des impacts humains.
Gorgonians and other corals form dense populations in areas such as canyons and may have a highly diverse associated fauna.
Les gorgones et les autres coraux forment des populations denses dans des zones telles que les canyons et peuvent également être accompagnés d'une faune très diverse.
In particular, large colonies of octocorals or gorgonians can form dense forests or gardens, as found in the North Pacific, along the Aleutian Island chain, in the Bering Sea and in the Gulf of Alaska.
En particulier, de vastes colonies de gorgones et d'octocoralliaires peuvent former des forêts denses ou des herbiers marins, comme c'est le cas dans le nord du Pacifique, le long des îles Aléoutiennes, dans la mer de Béring et dans le golfe de l'Alaska.
23. For the protection of corals and sponges in the NAFO regulatory area, benthic survey missions have provided evidence enabling NAFO to close areas within its fishing footprint to protect sea pens, sponges and gorgonian corals (see para. 179 below).
S'agissant de la protection des coraux et des éponges dans la zone réglementée de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), des missions d'étude benthiques ont fourni des données qui ont permis à l'OPANO de fermer des zones de pêche au sein de sa zone d'empreinte écologique afin de protéger les pennatules, les éponges ainsi que les gorgones (voir également par. 179 ci-dessous).
What we took at first for seaweed swaying gracefully in the current, is in fact a soft coral or gorgonian.
Ce que nous prenions au début pour des algues ondulant gracieusement dans le courant est en fait du corail mou ou gorgone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test