Translation for "goodly" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
You irritate the Queen's eye and so must quit this goodly world.
Tu es sable en l'oeil de la Reine, tu dois quitter ce beau monde.
If these be true spies which I wear in my head, here's a goodly sight.
Si les deux espions que j'ai en tête disent vrai, voici un beau spectacle.
She left me a goodly amount of money.
Elle m'a laissé un beau paquet d'argent.
adjective
Goodly and deadly.
Gracieux et mort.
Nay, but he would seem a goodly youth.
Non, mais il a l'air d'un jeune homme gracieux.
What would they see, Dan Chaucer and his goodly company today?
Que verraient, aujourd'hui, Chaucer et sa gracieuse compagnie ?
Mmm... a goodly lady. Trust me, of the hue that I would choose... were I to choose anew.
Une gracieuse dame, certes, si belle que je la choisirais, si c'était à refaire.
adjective
(e) Rosario Sapienza also provides a goodly number of examples of cases he considers dubious, including the declarations by France concerning the International Covenant on Civil and Political Rights, the 1979 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and other Celestial Bodies, the 1980 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the 1989 Convention on the Rights of the Child; the declaration by Italy concerning the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; those of the United Kingdom concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Convention on the Rights of the Child; the declarations by the Netherlands concerning the 1951 Convention on refugees, the 1984 Convention against Torture and the 1988 Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances; and the declarations by Germany concerning the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and the International Covenant on Civil and Political Rights.
e) M. Sapienza donne également un grand nombre d’exemples de cas douteux à ses yeux notamment les déclarations françaises au sujet du Pacte de 1966 relatif aux droits civils et politiques, de l’Accord de 1979 régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes, de la Convention de 1980 sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques, de la Convention de 1979 sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes ou de celle de 1989 sur les droits de l’enfant, la déclaration italienne au sujet également du second Pacte de 1966, celles du Royaume-Uni à propos de la Convention de 1966 sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale et de la Convention sur les droits de l’enfant, celles des Pays-Bas en ce qui concerne les Conventions de 1951 sur les réfugiés, de 1984 sur la torture et de 1988 sur le trafic illicite des stupéfiants, de l’Allemagne pour ce qui est de la Convention sur la discrimination à l’égard des femmes et du Pacte relatif aux droits civils et politiques Rosario Sapienza, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, Milan, Giuffrè, 1996, p. 154 à 176.
Now. this won't sound like much to you. but I've amassed a goodly sum.
Ça ne vous semblera pas grand chose mais je dispose d'une somme importante.
He was a goodly king.
C'était un grand roi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test