Translation for "good-neighbour" to french

Good-neighbour

• bon voisin
• bon voisinage

Translation examples

bon voisin

“to practise tolerance and live together in peace with one another as good neighbours”.
«à pratiquer la tolérance, à vivre en paix l'un avec l'autre dans un esprit de bon voisinage».

“to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours”.
«à pratiquer la tolérance, [et] à vivre en paix l'un avec l'autre dans un esprit de bon voisinage».

“determined to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours”,
«résolus à pratiquer la tolérance, à vivre en paix l'un avec l'autre dans un esprit de bon voisinage»,

Do good neighbours endanger the environment that sustains them?
Est-ce que de bons voisins mettent en danger l'environnement qui les nourrit?

Clearly, Eritrea needs to be a good neighbour to all its neighbours.
De toute l'évidence, l'Érythrée doit être un bon voisin pour tous les pays qui l'entourent.

A hungry neighbour is not a good neighbour.
Un voisin qui a faim n'est pas un bon voisin.

It also hoped that in the future the two countries could become good neighbours.
Elle espère aussi qu'à l'avenir les deux pays établiront des relations de bon voisinage.

From our perspective, we will always be good neighbours.
Nous sommes convaincus que nous serons toujours de bons voisins.

no neighbours makes for good neighbours.
Pas de voisins fait de bons voisins.

It's the good neighbour policy in practice.
La politique de bon voisinage.

- Can we do anything? You can be good neighbours.
Soyez de bons voisins.

They aren't interested in being good neighbours.
Ils ne veulent pas vivre en bon voisinage.

Good neighbours, loving parents.
Bons voisins, des parents affectueux.

And thanks for good neighbours.
Et merci aux bons voisins.

Well, there's your good-neighbour policy.
Voilà les principes du bon voisinage.

Us good neighbours appreciate... Just a second.
En bons voisins, nous apprécions...