Translation for "good returns" to french

Good returns

• bons retours
• de bons rendements

Translation examples

bons retours

He believed that GEF investment in sustainable forest management had been well received by donors; it is a mechanism that allows good returns of investment with the three conventions, and eligible countries are planning to submit their proposals with a forest element.
Selon M. Gray, l'investissement du Fonds dans la gestion forestière durable avait été bien accueilli par les donateurs car il permettait d'obtenir de bons retours sur investissement dans le cadre de l'application des trois conventions, et les pays qualifiés prévoyaient d'inclure un volet forêts dans leurs propositions.

The tourism industry was highly capital-intensive rather than labour-intensive, hence its small workforce; it also offered a good return on investment.
Le nombre peu élevé d'emplois dans le tourisme s'explique par le fait qu'il s'agit d'un secteur à forte intensité de capital plutôt que de main-d'œuvre; ce secteur offre par ailleurs un bon retour sur investissement.

Through their regular updating, they will assist countries in identifying those environmental issues that have a major impact on social and economic development and a good return on investment and set priority for action.
Grâce à leur mise à jour régulière, ils aideront les pays à identifier ceux des problèmes environnementaux qui ont une incidence majeure sur le développement social et économique, les mesures qui présentent un bon retour sur investissement et les actions prioritaires.

In the plenary session of the DMFAS Advisory Group, held back-to-back with the Debt Conference, the donors recommended the DMFAS programme as one in which they see clear results and are ensured of a good return on their development funding.
Dans le cadre de la session plénière du Groupe consultatif du SYGADE, qui s'est tenue immédiatement après la conférence sur la gestion de la dette, les donateurs ont recommandé le programme SYGADE comme étant l'un des programmes qui leur permettaient d'obtenir des résultats probants et un bon retour sur leurs investissements en matière de développement.

- I've got good return.
- J'ai un bon retour.

With the expansion that's going on everywhere, you'd soon see a good return.
Étant donnée l'expansion actuelle, vous aurez bientôt de bons retours.

Not a handful of corrupt billionaires Who don't shrug at killing innocents As long as it marks a good return on their investment.
pas des milliardaires corrompus qui n'ignorent pas le meurtre d'innocents tant que ça marque un bon retour sur leur investissement.

Good return in Berlin.
Bon retour à Berlin.

de bons rendements

A hit movie may sell several hundred thousand copies, at an average price of $2 each, which is affordable for most Nigerians and allows producers to make a good return on investment.
Un film à succès peut se vendre à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires, à un prix unitaire moyen de deux dollars, ce qui est abordable pour la plupart des Nigérians et qui assure aux producteurs un bon rendement de l'investissement.

The initial investments in Spanish and Italian bonds also contributed to the portfolio's good returns as both countries benefited from lower interest rates in the convergence ahead of EMU.
Les nouveaux placements en obligations espagnoles et italiennes ont également contribué au bon rendement du portefeuille, ces deux pays ayant bénéficié de taux d'intérêt plus faibles dans le cadre de la convergence en vue de l'Union économique et monétaire.

The bond markets rallied during the April to August period and continued to offer good returns in the United States and Europe as short-term interest rates continued to decline.
Au cours de la même période, les marchés obligataires ont enregistré une reprise et ont continué d'offrir de bons rendements aux États-Unis et en Europe, alors que les taux d'intérêt à court terme continuaient de baisser.

For these reasons, it is clear that well-focused technical assistance projects could be extremely beneficial and could give good returns over relatively little investment.
44. Pour toutes ces raisons, il est manifeste que des projets d'assistance technique bien ciblés pourraient être extrêmement bénéfiques et procurer un bon rendement pour un investissement relativement peu important.

52 See Lipton (1996), p. 70, for a discussion of evidence of good returns to education and cost-effective poverty reduction through education.
52 Voir Lipton (1996), p. 70, où l'on trouvera un examen des données sur le bon rendement financier de l'éducation, et sur les moyens économiquement rentables de réduire la pauvreté par l'éducation.