Translation for "good names" to french

Good names

• bons noms

Translation examples

bons noms

94. Children are entitled to protection of their honour and to consideration for their good name and reputation.
94. Les mineurs ont droit à la tutelle et à la protection de leur honneur et considération, de leur bon nom et à la bonne réputation.

139. The legal protection of national citizens and aliens with respect to their nationality of origin upon the acquisition of foreign nationality and citizenship is enshrined in the chapter of the Constitution of the Republic of Guinea-Bissau dealing with fundamental rights, freedoms, guarantees and duties, i.e., in article 44, which stipulates: All are recognized as having the right to a personal identity, civic capacity, citizenship, good name, reputation, image, word and the safeguarding of the intimacy of private and family life.
La protection légale des citoyens nationaux et étrangers de leur nationalité d'origine, à l'acquisition de la nationalité et de la citoyenneté étrangère, est consacrée au chapitre traitant des droits, libertés, garanties et devoirs fondamentaux de la Constitution de la République de Guinée-Bissau dans son Article 44 qui stipule qu' <<à tous sont reconnus les droits à l'identité personnelle, à la capacité civile, à la citoyenneté, au bon nom et à la réputation à l'image, à la parole et à la réserve de l'intimité de la vie privée et familiale.

253. In article 44 (1), the Constitution states: All are recognized as having the right to a personal identity, civic capacity, citizenship, good name, reputation, image, word and the safeguarding of the intimacy of private and family life.
Dans son article 44 nº 1, la Constitution reconnaît à << tous les citoyens le droit à l'identité personnelle, à la capacité civile, à la citoyenneté, au bon nom et réputation, à l'image, à la parole et à la réserve de l'intimité de la vie privée et familiale >>.

94. Article 26 of the Constitution guarantees everyone the right of respect for his good name and reputation, thereby protecting honour and dignity.
94. L'article 26 de la Constitution garantit encore à tous le droit au respect du bon nom et de la réputation, protégeant de la sorte l'honneur et la dignité des citoyens.

Any private or legal persons who consider they are affected by television broadcasts, which constitute direct insult or a reference to an untruthful or mistaken fact likely to affect their good name or reputation, have a right of reply.
Quiconque, soitil personne physique, soitil personne morale, se sente affecté par des émissions de télévision qui constituent une offense directe ou une référence à un fait non véridique ou erroné qui puisse affecter son bon nom et sa réputation, a le droit de répondre.

57. In addition to these situations, account must be taken of restrictions stemming from the need to protect certain interests, associated with the protection of the moral integrity, good name and reputation of citizens.
57. Au-delà de ces situations, il faut encore considérer les limites qui découlent du besoin de protéger certains intérêts, associés à la protection de l'intégrité morale, du bon nom et de la réputation des citoyens.

35. In its Title II, "Rights, freedoms and personal guarantees", the Constitution in article 26, under the heading "Other personal rights", provides in paragraph 1 that "all are recognized to have the rights to personal identity, development of personality, civil capacity, citizenship, good name and reputation, image, speech, protection of the intimacy of private and family life, and legal protection against any form of discrimination".
35. Dans son titre II intitulé "Droits, libertés et garanties personnelles", la Constitution à l'article 26, sous l'en—tête "Autres droits personnels", dispose au paragraphe 1 qu'"à tous sont reconnus les droits à l'identité personnelle, au développement de la personnalité, à la capacité civile, à la citoyenneté, au bon nom et à la réputation, à l'image, à la parole, à la protection de l'intimité de la vie privée et familiale, et à la protection légale contre toute forme de discrimination".

That's a good name.
Un bon nom.

- It's a good name.
C'était un bon nom.