Translation for "good and bad are" to french

Good and bad are

• bons et mauvais sont
• bon et mauvais sont

Translation examples

bons et mauvais sont

This would ultimately lead to an unacceptable distinction between so-called “good” and “bad” victims.
Cela ne pourrait finalement conduire qu'à faire une distinction inacceptable entre — comme on le dit — ce qui est «bon» ou «mauvais» pour les victimes.

no one is born "good" or "bad", but with a brain ready to realize an aware and wise ego;
:: Personne ne naît << bon >> ou << mauvais >>; on naît tous avec un cerveau prêt à constituer un ego conscient et avisé;

Terrorists cannot be good or bad; killers cannot be moderate.
Les terroristes ne peuvent être ni bons, ni mauvais, les assassins ne peuvent être modérés.

Not good not bad
Ni bon ni mauvais

24. Trade — both national and international — is neither good nor bad in itself.
Le commerce, tant national qu’international, n’est ni bon ni mauvais en soi.

There is no `good' and `bad' terrorism, depending on who carries it out, what the declared motivations are or against whom these criminal acts are aimed.
Le terrorisme n'est pas << bon>> ou << mauvais>>, en fonction de ses auteurs et de leurs motivations, ou en fonction de ses cibles.

Addressing both good and bad performance
Attitude du notateur face aux résultats bons ou mauvais

International trade is thus “... neither inherently good nor bad”.
Le commerce international n'est donc "... essentiellement ni bon ni mauvais" Ibid.

When the territory is not defended by the good, the bad make `just' the victory of injustice."
Lorsque la défense du territoire n'est pas assurée par les bons, les mauvais "justifient" le triomphe de l'injustice. >>

(b) Adoptive parents shall be held responsible for all the good and bad actions of the adopted child:
b) Les parents adoptifs sont tenus responsables des actes, bons ou mauvais, de leur enfant;