Translation for "golden eagles" to french
Similar context phrases
Translation examples
In the field of literature, for example, there are the Lu Xun Prize for Literature and the Mao Dun Prize for Literature; in the dramatic arts, the Plumflower Prize and the Cao Yu Prize for Drama; in cinema, the Golden Cock Prize and the Hundred Flowers Prize; while in television, there is the Golden Eagle Prize, etc.
On peut citer parmi ceux-ci le prix Lu Xun et le prix Mao Dun pour la littérature, le prix <<Fleurs de prunier>> et le prix Cao Yu pour le théâtre, le prix du <<Coq d'or>> et celui des <<Cent fleurs>> pour le cinéma et, entre autres, le prix de <<L'aigle d'or>> pour la télévision.
11. The Indonesian coat of arms consists of a golden eagle, called Garuda, a figure from ancient Indonesian epics. It is also pictured on many temples from the sixth century.
11. Les armoiries indonésiennes représentent un aigle d'or, appelé Garuda, animal tiré d'une ancienne légende épique qui figure également sur de nombreux temples construits à partir du VIe siècle.
The golden eagle that has been flying for thousands of years in the same skies.
L'Aigle d'Or... Il vole depuis des centaines d'années dans les mêmes cieux.
Whilst the paragliders prepare for a night on the mountain cameraman Barrie Britton is setting out early on a more cautious quest to film wild golden eagles from a hide.
Alors que les parapentes se préparer à une nuit sur la montagne Caméraman Barrie Britton est mise tôt dans une quête plus prudent pour filmer les aigles d'or sauvages d'une peau.
Some say the Golden Eagle's a sign from Zeus.
Certains disent que l'aigle d'or est un signe de Zeus.
Revealing a new perspective on the lives of golden eagles in the mountains would take two very different approaches.
Révélant une nouvelle perspective sur la vie des aigles d'or dans les montagnes prendrait deux approches très différentes.
The access route is close to a nesting site of Golden Eagles, a protected species.
Cette voie d'accès se trouve à proximité d'un site de nidification de l'aigle royal, une espèce protégée.
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003, Kannan et al. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indicate that PentaBDE is widespread in peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), buzzard (Buteo buteo), beluga whales (Delphinapterus leucas), irrawaddy dophins (Orcaella brevirostris), and Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis), all protected by the Bonn convention.
Plusieurs études (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003, Kannan et al. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indiquent que le PentaBDE est largement répandu chez le faucon pèlerin (Falco peregrine), le faucon émerillon (Falco columbarius), l'autour des palombes (Accipiter gentiles), l'aigle royal (Aquila chrysaetos), la buse (Buteo buteo), le béluga (Delphinapterus leucas), l'Orcelle de l'Irrawaddy (Orcaella brevirostris) et le dauphin à bosse de l'Indo-Pacifique (Sousa chinensis), tous protégés par la Convention de Bonn.
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
Des niveaux élevés ont été détectés dans les œufs de grands prédateurs comme le pygargue à queue blanche, le faucon pèlerin, le balbuzard pêcheur et l'aigle royal (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003) indicate that PentaBDE is widespread in top predatory birds in Europe, such as peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), and buzzard (Buteo buteo).
Plusieurs études (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003) indiquent que le PentaBDE est largement répandu chez les principaux oiseaux prédateurs d'Europe, tels que le faucon pèlerin (Falco peregrine), le faucon émerillon (Falco columbarius), l'autour des palombes (Accipiter gentiles), l'aigle royal (Aquila chrysaetos) et la buse (Buteo buteo).
Fourth, the comments submitted by the public were addressed, in particular the main point of concern regarding the protection of the Golden Eagle, entailing that the Party complied with the requirements of article 6, paragraph 6, of the Convention.
Quatrièmement, les observations présentées par le public ont été prises en considération, notamment le principal sujet de préoccupation, à savoir la protection de l'aigle royal, ce qui indique que la Partie s'est conformée aux exigences du paragraphe 6 de l'article 6 de la Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test