Translation for "golden cage" to french

Golden cage

• cage dorée

Translation examples

cage dorée

The predicament of women in the "golden cage" is another form of violence towards women.
Les femmes qui sont enfermées dans une <<cage dorée>> subissent encore une autre forme de violence.

If you don't like a golden cage,
Et si tu n'aimes pas ma cage dorée,

I was like a bird in a golden cage.
J'étais comme un oiseau dans une cage dorée.

Come to imprison you in a golden cage
Allez, vous vous enfermez dans une cage dorée.

Or can't a minstrel sing in a golden cage?
Tu veux dire que le rossignol ne chante pas dans la cage dorée ?

"Locked in a golden cage I pine away."
"Dans ma cage dorée, je m'interroge"

He caught me in his silken net, And shut me in his golden cage.
Il me piège en son tissu soyeux, à poindre dans sa cage dorée.

My heart is a golden cage...
Mon cœur est une cage dorée

He holds her in a golden cage.
Il la tient dans une cage dorée.

You had shown me the dream of freedom from the cage.. .. and today you are sending me back to the same golden cage.
Vous m'aviez montré le rêve d'être libéré de ma cage et aujourd'hui vous m'envoyez de nouveau dans cette même cage dorée.