Translation for "gold coloured" to french

Gold coloured

• couleur or

Translation examples

couleur or

60. During the sixty-fifth session, the pedestrian gate at 47th Street and 1st Avenue will be used by Permanent Representatives to the United Nations and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes.
Durant la soixante-cinquième session, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 47e Rue sera réservé aux représentants permanents auprès de l'ONU et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or.

Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and First Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, permanent representatives and senior United Nations officials bearing gold-coloured grounds passes to access the Delegates' Entrance.
L'entrée située sur la 1re Avenue à la hauteur du trottoir sud de la 46e Rue sera réservée aux dignitaires de haut niveau, aux représentants permanents et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or, qui pourront ainsi accéder à l'entrée des délégués.

9. During the sixty-fifth session, the pedestrian gate at 47th Street and 1st Avenue will be used only by Permanent Representatives to the United Nations and senior United Nations officials bearing gold-coloured building passes.
Pendant la soixante-cinquième session, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 47e Rue sera réservé aux représentants permanents auprès de l'ONU et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or.

Therefore, the 46th Street gate (south entrance) will be reserved for the use of high-level VIPs, delegates and senior United Nations officials bearing a gold-coloured building pass.
L'entrée située sur la 46e Rue (entrée sud) sera réservée aux dignitaires de haut niveau, aux délégués et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or.

17. The entrance at 47th Street will be utilized by VIPs, Permanent Representatives to the United Nations, senior United Nations officials bearing a gold-coloured grounds pass and delegates bearing Protocol access passes.
Les dignitaires, les représentants permanents auprès de l'Organisation, les hauts fonctionnaires de l'ONU munis d'une carte d'identité de couleur or et les membres des délégations munis de cartes protocolaires utiliseront l'entrée située sur la 47e Rue.

The Delegates' Entrance at 46th Street and First Avenue will be reserved for use by members of delegations bearing Protocol access cards and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes.
L'entrée des délégués située sur la 1re Avenue à la hauteur de la 46e Rue au niveau du bâtiment sera réservée aux membres des délégations munis d'une carte d'accès délivrée par le Service du Protocole et de la liaison et aux hauts fonctionnaires de l'Organisation porteurs d'une carte d'identité de couleur or.

VIPs, Permanent Representatives to the United Nations, senior United Nations officials bearing a gold-coloured grounds pass and delegates bearing Protocol access passes will be requested to utilize the crossing point at 46th Street.
Les dignitaires, les représentants permanents auprès de l'ONU, les hauts fonctionnaires de l'ONU munis d'une carte d'accès de couleur or et les membres des délégations munis d'une carte protocolaire devront emprunter le passage piétonnier situé à la hauteur de la 46e Rue.

5. During the sixty-second session, the pedestrian gate at 45th Street and First Avenue and the delegates' entrance to the building will be reserved for use by members of delegations and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes.
Pendant la soixante-deuxième session, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 45e Rue, ainsi que l'entrée des délégués au niveau du bâtiment, seront réservés aux membres des délégations et aux hauts fonctionnaires de l'Organisation porteurs d'une carte d'identité de couleur or.

11. In connection with the High-level Meeting, the pedestrian gate at the 47th Street and First Avenue entrance will be utilized by delegates, VIPs and senior United Nations officials bearing a gold-coloured building pass.
En raison de la Réunion de haut niveau, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 47e Rue sera réservé aux délégués, aux dignitaires de haut niveau et aux hauts fonctionnaires des Nations Unies munis d'une carte d'accès de couleur or.

5. During the sixty-third session, the pedestrian gate at 45th Street and First Avenue and the Delegates' Entrance to the building will be reserved for use by members of delegations and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes.
Pendant la soixante-troisième session, l'accès piétonnier situé sur la 1re Avenue à la hauteur de la 45e Rue, ainsi que l'entrée des délégués au niveau du bâtiment, seront réservés aux membres des délégations et aux hauts fonctionnaires de l'Organisation porteurs d'une carte d'identité de couleur or.