Translation for "goitres" to french

Goitres

noun

• goitre

Translation examples

goitre noun

Goitre in children aged 6-11 years
Goitre chez les enfants âgés de 6 à 11 ans

Iodine deficiency leads to problems such as goitre.
La carence en iode conduit à un trouble représenté par le goitre.

Iodine deficiency disorders: incidence of goitre > 10 per cent;
Troubles liés à la carence en iode: prévalence du goitre > 10 %;

The prevalence of IDD basing on goitre prevalence shows that 7% of school children were found to have goitre (TFNC, 2004).
La prévalence de la carence en iode que révèle la prévalence du goitre indique que 7 % des enfants en âge scolaire avaient un goitre (enquête, 2004).

- Programme to combat endemic goitre.
:: Programme de lutte contre le goitre endémique.

Goitre due to iodine deficiency is also widespread.
Le goître causé par le carence d'iode est également notable.

Goitre due to iodine deficiency is common and cretinism is prevalent.
Le goitre dû à la carence en iode est courant et le crétinisme répandu.

Goitre in schoolchildren
Goitre chez les enfants scolarisés

Percentage of illnesses resulting from iodine deficiency, particularly goitre
Pourcentage de maladies dues à une carence en iode, goitre en particulier

In 1999, an outbreak of goitre in an endemic area affected 3.5% of the population.33
En 1999, l'incidence du goitre dans une zone endémique du pays était de 3,5 %.

Come on, E/aine, it's just a goitre.
Allons, c'est juste un goitre.

I didn't get any goitre information.
Pas un mot sur le goitre.

Why would a little goitre like that bother me? No.
Pourquoi un petit goitre me gênerait-il?

She doesn't have goitre either.
Pas de goitre.

I do. I suppose you must get a lot of goitres.
Vous devez voir beaucoup de goitres.

I had a goitre removed once.
Je me suis fait enlever un goitre.

Did you say goitre?
Qui a parlé de goitre?

Oh, so you have a goitre?
- C'est un goitre alors ?

It's my goitre, isn't it?
C'est mon goitre, n'est-ce pas?

I mean, I keep thinking that goitre's gonna start talking to me.
Un jour, ce goitre va se mettre à parler.