Translation for "going to press" to french
Translation examples
If we're gonna catch the trains, we'll have to go to press at least an hour earlier. - Can't be done.
Il va falloir mettre sous presse 1 h avant.
I thought I'd never finish at the office we had to go to press at 10 o'clock what happened outside?
J'ai cru que je n'en finirais jamais au bureau. On devait mettre sous presse à dix heures. Qu'est-ce qui s'est passé dehors ?
The Committee was informed that it was expected to go to press before the end of 2010.
Le Comité consultatif a été informé qu'il devait être mis sous presse avant la fin de 2010.
Sex education had been introduced into the basic education curriculum; a programme to prevent teenage pregnancy and assist poor pregnant teenagers was in operation, coordinated by the State Secretariat for Women and the Office of the First Lady; and a handbook on sexual and reproductive health, product of the efforts of a number of government agencies and non-governmental organizations, was going to press.
L'éducation sexuelle est inscrite dans les programmes scolaires de base; une action conçue pour prévenir les grossesses d'adolescentes et pour aider les adolescentes qui sont enceintes a été engagée, coordonnée par le Secrétariat d'État à la condition féminine et le Cabinet de la Première Dame; enfin, un manuel d'éducation sexuelle et génésique, résultat des efforts d'un certain nombre d'organismes publics et d'organisations non gouvernementales, va bientôt être sous presse.
A translation into Arabic has been completed and is ready to go to press.
Une traduction en arabe a été achevée et est sous presse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test