Translation for "godchildren" to french

Godchildren

• filleuls

Translation examples

filleuls

355. The community godmothers and godfathers who help to look after the needs of their godchildren, either directly or as intermediaries between the child and the National Social Welfare Board may also use the complementary services of scholarships and subsidies and family counselling in cases where this is considered necessary.
355. Ce programme comporte plusieurs volets : les marraines et parrains communautaires, qui contribuent à répondre aux besoins essentiels de leurs filleuls, soit directement, soit en servant d'intermédiaire entre l'enfant et le Conseil national de la protection sociale; des services complémentaires de bourses et de subventions en cas de besoin; des services de conseillers familiaux.

Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.
Maintenant, basiquement, les parrains et marraines sont responsables de l'éducation spirituelle de leurs filleuls.

How many godchildren have you got?
Dis-donc, compadre, ça t'en fais combien des "filleuls"?

Thanks to one of my many godchildren.
Gracieuseté de l'un de mes nombreux filleuls.

How many godchildren you?
Comment as-tu de filleuls ?

Those kids are my godchildren.
Ces enfants sont mes filleuls.

I have lots of godchildren.
J'ai beaucoup de filleuls.

That's the day Don Juan sees his godchildren.
Il verra ses filleuls mercredi.