Translation for "goal being" to french

Goal being

• but étant
• objectif étant

Translation examples

but étant

The goal being to circumvent the emotional scarring.
Le but étant de prévenir les cicatrices émotionnelles.

- The goal being... to get some compromising pictures to use as leverage.
Le but étant d'obtenir des photos compromettantes pour mieux négocier.

objectif étant

She appreciated their focus on ICPD goals being a prerequisite to achieving the MDGs.
Elle s'est félicitée de l'accent mis par les délégations sur la réalisation des objectifs de la CIPD en tant que condition préalable de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Which benefits us all, seeing that we have the same goal, that goal being to make bank. Okay.
Ce qui nous profite à tous, voir que nous avons le même objectif, cet objectif étant de faire de l'argent.