Translation for "go so fast" to french

Go so fast

• aller si vite

Translation examples

aller si vite

- I can't go so fast.
- Je ne veux pas aller si vite.

We don't have to go so fast, do we?
On n'a pas besoin d'aller si vite !

Why'd you have to go so fast, Axl?
Pourquoi devais-tu aller si vite, Axl ?

- Darrin, you don't have to go so fast.
- Jean-Pierre, inutile d'aller si vite.

Did you have to go so fast?
Pas la peine d'aller si vite !

This ship isn't normally capable of going so fast. It only took us a few seconds to get here.
Ce vaisseau ne peut pas normalement aller si vite. ça n'a pris que quelques secondes pour arriver.

- Hey, man, do you have to go so fast?
- Hé, t'es obligé d'aller si vite ?

Maybe I do, but I'm not used to things going so fast.
C'est peut-être vrai, mais je ne suis pas habituée à aller si vite en affaires.

To be able to go so fast, get so far away...
De pouvoir aller si vite, de pouvoir aller si loin...

I told you not to go so fast
Je lui avais dit de ne pas aller si vite.