Translation for "go everywhere" to french

Go everywhere

• aller partout

Translation examples

aller partout

He said the remaining issues could be dealt with under monitoring, as the Commission could go everywhere and check every item in the chemical factories of Iraq.
Selon lui, les questions restantes pourraient être traitées dans le contexte de la vérification, puisque la Commission pouvait aller partout et vérifier chaque article dans les usines chimiques de l'Iraq.

Give her a set of bones... she can go everywhere.
Mais avec un squelette, elle peut aller partout.

Go everywhere that you've been since you last saw the compact.
Aller partout où vous avez été depuis la dernière fois où vous avez vu le poudrier.

I want to go everywhere with you.
Je veux aller partout avec toi.

- All right, we'll go everywhere.
- D'accord. On va aller partout.

Look,we're just going to have to go everywhere Ritchie goes
Ecoute, on va devoir aller partout où va Ritchie.

So I'm going everywhere with "new" in the name.
Alors je vais aller partout où le mot "new" est dans le nom.

But Death can go everywhere.
Mais la Mort peut aller partout.

Someone who's allowed to go everywhere.
Quelqu'un qui a le droit d'aller partout.

It means we're going to have to go everywhere he's been.
Ça veut dire que nous allons devoir aller partout où il est allé.

I was allowed to go everywhere.
J'avais la permission d'aller partout.