Translation for "go and on" to french

Go and on

• continuez
• aller sur

Translation examples

continuez

So, go on like that, go on tearing them up and don't stop.
Alors, continuez comme ça, continuez de les mettre en pièces et n'arrêtez pas.

In general, however, there may be more than one edge exiting from the same node Ni (e.g. "If you have answered Yes, then go to question X.Y, otherwise proceed").
En général, plusieurs arêtes peuvent cependant sortir du même nœud Ni (par exemple, <<Si vous avez répondu par <<oui>>, allez à la question X.Y, sinon continuez.>>).

162. The Ministry of Children and Equality and the then Ministry of Education and Research financed in that time the project "GO ON", which provided help to young people who broke away from isolated religious communities.
162. Le Ministère de l'enfance et de l'égalité et le Ministère de l'éducation et de la recherche d'alors ont financé le projet, intitulé << CONTINUEZ >>, d'aide à des jeunes qui ont rompu avec des communautés religieuses isolées.

Question: Go on.
Question : Continuez.

aller sur

Go to the movies
Aller au cinéma

They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.
Ils font preuve de <<libéralisme>> à ce sujet − tu peux aller à l'école, tu ne peux pas aller à l'école, tu peux ne pas aller à l'école ...

GOING FORWARD
Aller de l'avant

Let us not forget that to go forward at all is to go forward together.
N'oublions pas que, pour aller de l'avant, il faut y aller ensemble.

Parents cannot go to work -- and children are not going to school.
Les parents ne peuvent aller travailler, les enfants ne peuvent aller à l'école.

Go to bars
Aller dans des bars

Go to the Wye River Plantation! Go to Camp David!
D'aller à Wye River Plantation, d'aller à Camp David!

Go to 1.1.3.
Aller à 1.1.3