Translation for "go after" to french

Go after

verb

• poursuivre
• suivre
• passer après
• chasser
• essayer d'obtenir

Translation examples

poursuivre verb

158. The children and juveniles who have no place to go after release, cannot return to their families for reasons like hostility and don't have any chance of pursuing their education with their families, are accepted to the Fatma Üçler Youth Home in order to pursue their academic and vocational education.
158. Les enfants et les mineurs qui n'ont aucun lieu d'accueil après leur libération, ne peuvent réintégrer leur famille pour certaines raisons comme l'hostilité et n'ont aucune chance de pouvoir poursuivre leurs études dans ladite famille, sont acceptés au Foyer pour jeunes de Fatma Uçler pour pouvoir poursuivre leurs études scolaires, universitaires ou leur formation professionnelle.

suivre verb

I can go after their mom.
Je peux suivre suivre leur mère.

passer après verb

He's not going after Logan.
Il en a pas après Logan.

I won't go after her.
Je n'irai pas après elle.

Look, you're not going after...
Tu ne vas pas après..

Don't go after him.
Ne lui cours pas après.

She's not going after her.
Elle n'en a pas après elle.

Aren't you going after him?
Vous ne lui courrez pas après ?

You're not going after her?
Tu ne cours pas après elle ?

Aren't we going after her?
On court pas après elle ?

chasser verb

We're gonna go after the bad guys!
Tu veux qu'on chasse les méchants, on chasse les méchants !

essayer d'obtenir verb

I'm someone who believes in going after what he wants, and damn the consequences.
Il faut essayer d'obtenir ce qu'on veut, dans la vie, sans penser aux conséquences.