Translation for "gluteus" to french

Gluteus

• fessier

Translation examples

fessier

Dad,you have bird shot embedded in your gluteus maximus.
Papa, tu as un projectile d'oiseau dans ton grand muscle fessier.

This program shows a rendering of what you can expect the gluteus to look like after the implant.
Ce logiciel montre une simulation de l'apparence du fessier après la pose de l'implant.

Either way, it's a pain in my gluteus maximus.
Ça fait quand même mal au fessier.

- Someone went digging into the victim's gluteus?
On a creusé le fessier ?

- This goes in the gluteus.
- Cela va dans le fessier.

Your gluteus maximus is better than I'd hoped. - It'll serve you well.
Votre grand fessier va mieux que je ne l'aurais espéré.

All gluteus maximi look the same to me.
Tout les muscles fessiers se ressemblent pour moi.

I got pains from my gluteus shooting up and out my eyes from sitting on the floor with two boneless children.
J'ai les fessiers en feu á force d'être par terre... mais vous ne pouvez pas comprendre.

They say it was caused by stress from the first Gulf War... but whatever the cause, Brad Chase does indeed suffer... from a severe case of irritable bowel syndrome... and his gastroenterologist has told him to take up sports... that strengthen the gluteus maximums muscles to control things back there.
Ils disent que c'est le stresse de la guerre du Golfe qui a causé ça... mais peu importe la cause, Brad Chase souffre vraiment... d'un cas sévère de côlon irritable... et son gastro-entérologue lui a dit de faire du sport... car cela renforce le muscle grand fessier, ce qui contrôle les trucs derrière.

I'm just gonna mark the spots for the pins along the gluteus medius pillar.
Je vais juste marquer les endroits pour les broches le long du moyen fessier.