Translation for "glutens" to french

Glutens

noun

• gluten

Translation examples

gluten noun

These data are used to provide publications and information to dieticians and for people with allergies to food ingredients, such as peanuts, gluten and legumes.
Ces données sont utilisées pour fournir des publications et des informations aux diététiciens et aux personnes souffrant d'allergies à des ingrédients alimentaires, par exemple les cacahuètes, le gluten et les légumineuses.

Such efforts and policies had enabled her company to shift from artisanal to export-focused production for food products based on gluten-free flour.
Ces efforts et ces mesures avaient permis à son entreprise de passer d'une production artisanale à une production pour l'exportation de denrées alimentaires à base de farine sans gluten.

- National Committee of Friends of Children on Non-Gluten Diet;
- Comité national des amis des enfants souffrant d'une intolérance au gluten;

1. Melissa De León, founder of Panama Gourmet, a company that produces gluten-free foods, won the 2012 UNCTAD Empretec Women in Business Award.
1. Mme Melissa De León, fondatrice de Panama Gourmet, société de fabrication de produits alimentaires sans gluten, est lauréate du Prix CNUCED/Empretec 2012 de la femme chef d'entreprise.

Persons with disabilities (including children) are one of such groups, namely persons with limited mobility, with lost or limited vision and hearing, with mental disability, with allergies, diabetes, respiratory problems etc. The creation of new products for this target group was conditioned by providing conditions to give effect to domestic tourism in relation to social tourism (e.g. barrier-free access, provision of technical aids and devices for persons with disabilities, extending the boarding in tourist facilities with a gluten-free diet, etc.).
Les personnes handicapées (y compris les enfants) sont l'un de ces groupes, à savoir les personnes à mobilité réduite, sourdes et aveugles, ou malvoyantes et malentendantes, atteintes d'un handicap mental, d'allergies, de diabète, de problèmes respiratoires, etc. La création de nouveaux produits pour ce groupe cible est subordonnée au respect du critère de la dimension sociale que doit revêtir le tourisme intérieur (par exemple accès sans obstacles, appareils et accessoires fonctionnels pour handicapés, offre d'aliments sans gluten dans les structures touristiques, etc.).

– That's all gluten!
– Que du gluten !

They're gluten-free.
C'est sans gluten.

All gluten-free.
Tous sans gluten.

gluten-free cookies.
gâteau sans gluten.

- What's gluten?
- C'est quoi le gluten ?

Gluten-free pappardelle.
Pappardelles sans gluten.

Too much gluten?
Trop de gluten ?