Translation for "glueing on" to french

Glueing on

• coller sur
• sur collage

Translation examples

coller sur

It is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.
Il est recommandé de coller les boulons avec une colle appropriée.

The same thing happened with Amaquim, a company that supplies glue for the labels used on vials used for blood products; it too cancelled its contract with Cuba.
La société Amaquim, qui vend de la colle servant à coller les étiquettes des fioles de dérivés sanguins, a dû elle aussi dénoncer un contrat avec Cuba.

Glue on home plate.
Coller sur le marbre.

sur collage

6.6.4.2.3 Seams shall be formed by stitching, heat sealing, glueing or any equivalent method.
6.6.4.2.3 Les joints doivent être effectués par couture, scellage à chaud, collage ou toute autre méthode équivalente.

X4.2.3 Seams should be formed by stitching, heat sealing, glueing or any equivalent method.
X4.2.3 Les joints doivent être effectués par couture, scellage à chaud, collage ou toute autre méthode équivalente.

A glue-like treatment, referred to sizing, is applied to the surface of the fibres in the next stage, after which the fibres are dried and rewound on spool-winders.
Lors de l'étape suivante, un traitement dénommé << collage >> est appliqué aux fibres, puis celles-ci sont séchées et réenroulées autour des bobineurs.

- paint, varnish and glue products comprising an aqueous phase (emulsions)
- produits de peinture, de vernis et de collage comportant une phase aqueuse (émulsions) ;