Translation for "glossies" to french

Glossies

• glacés

Translation examples

glacés

A glossy brochure will be made available for the third meeting of the WGSO.
Une brochure publiée sur papier glacé sera disponible pour la troisième réunion du Groupe de travail préparatoire spécial composé de hauts fonctionnaires.

Many titles vanished from the market losing to their competitors - the glossy magazines with little content, but very popular and full of ads.
Beaucoup de titres ont disparu du marché, cédant la place à leurs concurrents, des magazines sur papier glacé sans guère de contenu mais très populaires et pleins de publicité.

28. Furthermore, as part of the promotion, the Committee envisaged the preparation of "glossy" publications that would explain through country examples the benefit of SEEA to answer specific policy questions.
De plus, dans le cadre de la promotion, le Comité a envisagé l'élaboration de publications << sur papier glacé >> pour expliquer, en utilisant les exemples de certains pays, les avantages du SCEE pour répondre à des questions de politique précises.

System of Environmental and Economic Accounting (glossy report 2013)
Système de comptabilité environnementale et économique (rapport sur papier glacé, 2013)

A folder based on a glossy A4 sheet might serve the purpose of providing a clear and attractive message.
Un dépliant sur papier glacé de format A4 permettrait de diffuser un message clair et attirant.

:: Glossy report on the Millennium Development Goals (2);
:: Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement publié sur papier glacé (2);

Although there are exceptions, the latest round of corporate environmental reports demonstrates a continuing move away from glossy colour photos towards graphical data and detailed information based on EMS.
Bien qu'il y ait des exceptions, la dernière série des rapports des sociétés sur l'environnement révèle une tendance à publier moins de photographies sur papier glacé et davantage de graphiques et d'informations détaillées fondés sur le SME.

System of Environmental and Economic Accounting (glossy report 2012)
Système de comptabilité environnementale et économique (rapport sur papier glacé, 2012)

(d) Publication, in cooperation with the Department of Public Information, of a glossy version of the Durban Declaration and Programme of Action in March 2002;
d) Publication, en coopération avec le Département de l'information, d'une version sur papier glacé de la Déclaration et du Programme d'action de Durban en mars 2002;

Actually, I'll take these nice, glossy ones.
Je vais prendre celles-ci sur papier glacé.

And then these are the ones with the, uh, cool glossy papers that you got excited about.
Et donc ce sont ceux avec le, uh, papier glacé cool à propos desquels tu étais excité.

Matte finish or glossy?
Matte ou papier glacé ?

Sadly, only through the glossy pages of the magazine.
Seulement par l'intermédiaire du papier glacé du magazine, malheureusement.

How do you want them, matte or glossy?
Vous les voulez sur papier mat ou sur papier glacé ?

That guys gonna cover ****** on some big glossy book, no ones even wanna look at mine.
Ce type va mettre ses photographies sur papier glacé, personne ne voudra lire le mien.

Yeah, yeah, super glossy, the best they had.
Elles sont sur papier glacé, les plus belles.

Mr. Simpson will now be autographing 8-by-10 glossies of Poochie.
M. Simpson va dédicacer les photos papier glacé de Poochie.

The face that most people see on glossy paper.
Un visage que les gens ont l'habitude de voir sur du papier glacé.

i.e., glossy stills required by some favoured weeklies, that sort of thing.
Comme des photos papier glacé pour hebdomadaires privilégiés, ce genre de choses.