Translation for "global structure" to french

Global structure

• structure globale

Translation examples

structure globale

In the case of Shack/Slum Dwellers International, groups initiated around women's savings and credit associations and waste-pickers cooperatives have networked into a federated global structure that now covers 33 countries, linking local action with campaigning around global agendas.
Dans le cas de Shack/Slum Dwellers International, les groupes initiés autour des associations de l'épargne et de crédit des femmes et les coopératives de ramasseurs de déchets se sont mis en réseau dans une structure globale fédérée qui couvre désormais 33 pays, liant l'action locale aux campagnes autour de l'agenda mondial.

To instruct implementation of these new features, the Executive Director promulgated an organizational directive describing UNOPS global structure (`OD15').
Pour la mise en œuvre de ces nouvelles caractéristiques, le Directeur exécutif a promulgué une directive qui décrit la structure globale de l'UNOPS (OD15).

to create a global structure that respects the rule of law and rights of citizens.
:: Créer une structure globale qui respecte l'état de droit et les droits des citoyens.

Global structures for setting norms, oversight and management exist in most other key areas of human activities, such as trade, civil aviation, labour relations and health, to name a few.
Les structures globales pour établir les normes, les omissions et la gestion existent dans la plupart des autres domaines clefs des activités humaines, comme le commerce, l'aviation civile, les relations dans le travail et la santé, pour en citer quelques-uns.

The directive established clear lines of authority and accountability for managers of the various entities within the UNOPS global structure.
Cette directive définit clairement les responsabilités des différentes entités de la structure globale de l'UNOPS.

Recent studies revealed that a better understanding of the global structure of atmospheric dynamics requires more information on subjects such as momentum flux and horizontal motion of the middle thermosphere.
Des études récentes ont révélé que pour mieux comprendre la structure globale des processus atmosphériques, il fallait davantage d'informations sur le flux de quantité de mouvement et le mouvement horizontal de la moyenne thermosphère, notamment.

The mandate of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues provides the global structure of the meeting: (a) Economic and Social Development; (b) Environment; (c) Culture; (d) Education; (e) Health and (f) Human Rights and (g) Cross-cutting Issues; and the Information Society.
La structure globale de la réunion est fondée sur le mandat de l'Instance permanente sur les populations autochtones : a) Développement économique et social; b) Environnement; c) Culture; d) Éducation; e) Santé; f) Droits de l'homme; g) Questions intersectorielles; vus sous l'angle de la société de l'information