Translation for "global biogeochemical cycles" to french

Global biogeochemical cycles

• cycles biogéochimiques globaux
• les cycles biogéochimiques mondiaux

Translation examples

les cycles biogéochimiques mondiaux

Ecosystems beyond national jurisdiction provide many valuable ecosystem goods and services, including fisheries production, as a sink for greenhouse gasses, as a critical part of global biogeochemical cycles, and as a regulator of global climate through the role of the ocean in planetary heat and salt fluxes.
Les écosystèmes ne relevant d'aucune juridiction nationale fournissent de nombreux biens et services précieux, y compris des produits de la pêche, des puits pour les gaz à effet de serre, une composante essentielle des cycles biogéochimiques mondiaux et la fonction de régulation du climat mondial grâce au rôle de l'océan dans les flux de chaleur et de sels de la planète.

ASPECT will focus on the interrelationships between the physical processes controlling the atmosphere and ocean interaction, through the development and maintenance of sea-ice cover, and Southern Ocean sea-ice biota and primary production, and their role in global biogeochemical cycling.
Ce programme doit mettre l'accent sur les liens entre les processus physiques qui influencent l'interaction entre atmosphère et océan, par le biais de la création et du maintien de la couverture de glace de mer et sur le biote et la production primaire de la glace de mer de l'océan Austral et leur rôle dans l'établissement des cycles biogéochimiques mondiaux.

20. The study of the gas and chemical exchanges between the atmosphere, the ocean and the marine biosphere is necessary to understand the global biogeochemical cycle.
20. L'étude des échanges de gaz et de substances chimiques entre l'atmosphère, l'océan et la biosphère marine est nécessaire pour comprendre le cycle biogéochimique mondial.