Translation for "glitz" to french

Glitz

• paillettes

Translation examples

paillettes

It's a welcome relief from the generic Hollywood glitz.
C'est un soulagement du générique Hollywood paillettes.

Yup, nothing but glitz and glamour.
Rien que des paillettes et du glamour.

And last but not least, a little bit of Hollywood touches down amidst the glitz and glamour of Soho.
Enfin, dernier point mais pas des moindres, un peu d'Hollywood nous parvient parmi les paillettes et le glamour de Soho.

I'm doin' a concert tomorrow night... and I don't go in for all the glitz and glamour... so I like to stay out here.
Je donne un concert demain soir... et j'ai décidé de pas y aller tout de suite, à cause du strass et des paillettes... donc je préfère rester ici.

Is my tiara too Midwestern glitz pageant?
Est-ce que mon diadème ça ne fait pas trop spectacle à paillettes du Midwest ?

[Paul Greengrass] When you strip away all the glitz and the glamour of Hollywood, what you're left with is: what is the witness that you're giving to the world that you see out there?
Une fois débarrassé des paillettes et du glamour d'Hollywood, il ne vous reste plus que le témoignage que vous voulez donner au monde

With the Bing, everybody only sees the glitz and glamour. Nobody knows what goes into it.
Au Bing, on ne voit que les paillettes et le glamour mais sans savoir ce que ça cache.

They want glitz and glamour, celebrities.
Ils veulent des paillettes, des célébrités.

He was a whole new level of, sort of, splash and show business and money and glitz.
C'était un autre niveau de sensationnel, de show-biz, d'argent et de paillettes.