Similar context phrases
Translation examples
verb
- "glazed" (changed surface structure of lining due to heat) Couplings
- "glacées" (modification de la structure superficielle des garnitures due à la chaleur)
noun
At the time of the evacuation from Iraq, Primorje asserts that Bojoplast left behind paints, cement, glaze and tools.
286. Primorje affirme que, au moment de son évacuation de l'Iraq, la société Bojoplast a laissé sur place des peintures, des vernis, du ciment et des outils.
- the term "lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
- Le terme de << peinture au plomb >> regroupe les peintures, les vernis, les laques, les lasures, les peintures laquées, les glaçures, les enduits ou revêtements utilisés à quelque fin que ce soit;
(b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
b) Le plomb est ajouté à la peinture, au vernis, à la laque, au colorant, à la peinture laquée, à la glaçure, à l'enduit ou au revêtement;
- prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels, and glazes, engobes or similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry.
- pigments, opacifiants et couleurs préparés, émaux vitrifiables et vernis, engobes et préparations similaires des types utilisés pour la céramique, l'émaillerie et la verrerie;
Replacement of toilet and kitchen amenities ($30,000); septic tank exhauster services ($28,000); replacement of carpets in Conference Rooms 2, 3, 4 and adjacent offices ($151,000); roof waterproofing treatment ($79,000); re-surfacing of car parks ($230,300); relaying of cracked and defaced terrazzo steps around the conference area ($7,000); thorough brushing and cleaning of façades of rough-cast concrete surfaces ($20,000); major external painting of buildings ($30,000); termite treatment for buildings and grounds ($58,000); reconstruction of rotted wooden glazed wall panels ($90,000); reconstruction of septic tank at the gardener’s shed ($15,000); waterproofing of the exhaust chamber for generator No.1 ($10,000); replacement of obsolete direction signs within the complex ($15,000);
Remplacement des installations sanitaires et rénovation des cuisines (30 000 dollars); services de vidange des fosses septiques (28 000 dollars); remplacement des moquettes dans les salles de conférence 2, 3 et 4 et dans les bureaux adjacents (151 000 dollars); étanchéification du toit (79 000 dollars); resurfaçage des parcs de stationnement pour véhicules (230 300 dollars); remplacement des dalles de granito cassées ou abîmées dans les escaliers situés autour des salles de conférence (7 000 dollars); brossage et nettoyage complet des façades extérieures en ciment (20 000 dollars); peinture extérieure de l’ensemble des bâtiments (30 000 dollars); traitement des bâtiments et des terrains contre les termites (58 000 dollars); remplacement des panneaux muraux en bois vernis qui sont endommagés (90 000 dollars); reconstruction de la fosse septique située près du hangar du jardinier (15 000 dollars); étanchéification de la chambre d’échappement du générateur No 1 (10 000 dollars); remplacement des panneaux indicatifs périmés dans l’ensemble des bâtiments (15 000 dollars);
- lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;
- Le plomb ajouté à la peinture, au vernis, à la laque, à la lasure, à la peinture laquée, à la glaçure, à l'enduit ou au revêtement;
For the purposes of the Global Alliance, "lead paint" is defined as paint to which one or more lead compounds have been added and includes varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers and coatings.
L'Alliance mondiale définit par << peinture au plomb >> toute peinture à laquelle ont été ajoutés un ou plusieurs composés du plomb; les peintures au plomb incluent les vernis, les laques, les teintures, les émaux, les enduits vitrifiés, les apprêts et les revêtements.
(a) The term "lead paint" includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes;
a) L'expression << peinture au plomb >> désigne les peintures, les vernis, les laques, les colorants, les peintures laquées, les glaçures, les enduits ou revêtements utilisés à quelque fin que ce soit;
ACM were also used extensively in the brake and clutch linings of cars and in various textured paints and adhesives; in caulking, glazing and patching compounds; in varnish, fire-resistant papers and clothing, and in home appliances.
Les MCA ont également été largement utilisés pour le revêtement des disques de frein et d'embrayage des automobiles, et dans plusieurs types de peintures texturées, d'adhésifs, de mastics, de glaçures, de substances de réparation, de vernis, de papiers et de vêtements ininflammables, ainsi que dans les appareils ménagers.
noun
verb
Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion.
Les fenêtres et cloisons ou écrans vitrés peuvent ou non être pourvus de leurs vitres, au gré du demandeur.
The man who attacked you His eyes were glazed over?
L'homme qui vous a attaqués, il avait le regard vitré ?
Now with double glazing, one can hear a pin drop!
Maintenant, avec les doubles vitres, on entend voler une mouche !
Such triangles hang over workshops there, and here all is glazed in.
Des triangles au-dessus des ateliers, des triangles fins, tout vitrés.
Great heavens, we've been sleep-glazing again!
Grands dieux, nous avons encore posé des vitres pendant notre sommeil!
verb
Replacement of water supply pumps and piping from basement to water tanks on the roofs of the buildings ($106,500); replacement of the Secretariat and Service Buildings roof drains ($93,100); replacement of glazed roof tiles in the Conference Centre ($256,100);
Remplacement de pompes à eau et de canalisations entre le sous-sol et les châteaux d’eau installés sur les toits des bâtiments (106 500 dollars); remplacement des gouttières et tuyaux de descente dans les bâtiments du secrétariat et des services (93 100 dollars); remplacement de tuiles vernissées sur le toit du Centre de conférences (256 100 dollars);
Plus, I'm redecorating the apartment... and I always wanted to take Indian cooking classes... and sometimes I'll walk by one of those Color Me Mine pottery places... and I'll see a woman having just a lovely afternoon glazing a bowl.
Je refais la déco de l'appartement, j'ai toujours voulu prendre des cours de cuisine indienne et parfois, en passant devant un atelier de poterie, je vois des femmes se régaler à vernisser un bol...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test