Translation for "glazed" to french

Glazed

adjective

• vitré
• lustré

Translation examples

vitré adjective

7.5. other glazing:
7.5 des autres vitres:

5.5. in the case of glazing other than the above: .
5.5 pour les autres vitres:

Discriminating glazing from panes;
c) Différencier le vitrage des vitres;

Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion.
Les fenêtres et cloisons ou écrans vitrés peuvent ou non être pourvus de leurs vitres, au gré du demandeur.

7.4. other glazing: .
7.4 des autres vitres:

-Try double glazing!
-Ben, essayez les doubles vitres !

The man who attacked you His eyes were glazed over?
L'homme qui vous a attaqués, il avait le regard vitré ?

What about the double-glazing?
Et pour les vitres ?

The colors of your glazes are stunning.
Les couleurs de vos vitres son éblouissantes.

Now with double glazing, one can hear a pin drop!
Maintenant, avec les doubles vitres, on entend voler une mouche !

Such triangles hang over workshops there, and here all is glazed in.
Des triangles au-dessus des ateliers, des triangles fins, tout vitrés.

GRISSOM: Vitreous humor is glazed over.
Le corps vitré est opaque.

-So the double glazing hasn't come?
-Alors, ces doubles vitres, pas encore livrées ?

I wonder if their buns are glazed.
Je me demande si leurs pains sont vitrées.

Great heavens, we've been sleep-glazing again!
Grands dieux, nous avons encore posé des vitres pendant notre sommeil!

lustré adjective

No, not yet. Come along, darling. Better have the old one glazed.
Fais plutôt lustrer le vieux.