Translation for "glass-door" to french

Glass-door

• porte en verre
• porte vitrée

Translation examples

porte en verre

Accredited members of the media will enter the complex via the 46th Street gate, proceed to the Rose Garden via the stairs by the large flag pole and enter the building to be screened at the first basement level next to the garden glass doors.
Les représentants des médias qui sont accrédités pénétreront dans les locaux en passant par l'entrée se trouvant à la 46e Rue et se rendront à la roseraie par l'escalier situé près du grand mât porte-drapeau pour entrer dans le bâtiment où ils passeront un contrôle de sécurité à la porte en verre du jardin située au 1er sous-sol.

The glass door panel was smashed and other material damage was caused.
La porte en verre a été brisée et il y a eu d'autres dommages matériels.

The Libyan Embassy was vandalized in the form of broken glass and glass doors after the perpetrator went berserk in the entrance.
L'ambassade libyenne a été endommagée par un intrus qui s'est déchaîné contre les vitres et les portes en verre du hall d'entrée.

It was mentioned that specific groups were especially affected and that “glass ceilings” and “glass doors” were current and seemingly inevitable obstacles to some groups, in particular to migrants.
Il a été mentionné que certains groupes étaient particulièrement touchés et que les migrants, en particulier, se heurtaient aux obstacles actuels apparemment inévitables que constituaient les "plafonds en verre" et les "portes en verre".

A week ago today, on 22 May, as we were sitting in this very chamber for a formal plenary meeting, at around 11 a.m., some 200 persons or more, brandishing banners belonging to the PKK terrorists, broke into the Palais des Nations and forced their way into the first floor of the main building, smashing glass doors at door 4.
Il y a une semaine jour pour jour, le 22 mai, alors que nous étions réunis ici même en séance plénière, vers 11 heures, quelque 200 manifestants brandissant des drapeaux des terroristes du PKK ont fait irruption dans le Palais des Nations et se sont frayés un chemin jusqu'au premier étage du bâtiment principal où ils ont brisé des portes en verre à hauteur de la porte 4.

This may be done, for example, in a conditioned cabinet with a glass door and without the use of a swivelling or inclining device.
Cela peut être fait, par exemple, dans une chambre climatique avec une porte en verre et sans utiliser un dispositif orientable ou inclinable.

porte vitrée

-Have a seat through the glass doors.
Empruntez les portes vitrées.

Through a glass door, eh?
Dans la porte vitrée, hein?

Our glass door was shattered.
Notre porte vitrée s'est cassée.

Look at these glass doors.
Regarde ces portes vitrées.

It's the glass door.
La porte vitrée.

They've got glass doors.
Elles ont des portes vitrées.

Glass doors, gold trim.
Portes vitrées, dorures.