Translation for "glade" to french

Glade

noun

• clairière

Translation examples

clairière noun

The forestland shall be the land covered by forest, land under the forest infrastructure facilities, as well as adjacent overflowing clearings, marshes and glades.
Les terres forestières sont des terres couvertes par les forêts, dotées d'infrastructures forestières et empiétées par des clairières, des marécages et des éclaircies.

My people venerate each corner of this land, each shining pine needle, each sandy beach, each wreath of mist in the dark woods, each glade, each humming insect; in the thought and practice of my people, all these things are sacred.
Mon peuple vénère tout lopin de cette terre, toute aiguille brillante de pin, toute plage sablonneuse, toute trace de brume dans les bois sombres, toute clairière, tout insecte bourdonnant; pour mon peuple, toutes ces choses sont théoriquement et pratiquement sacrées.

Wooded land is divided, in turn, into thickly and sparsely wooded (glades and similar).
Parmi les sols forestiers, on distingue les terres boisées et les terres non boisées (clairières, etc.).

At the glade?
Dans la clairière ?

But Whispering Glades...
Mais La Clairière Chuchotante...

Sort of like a... a glade.
Un peu comme... une clairière.

Lady embalmer of Whispering Glades.
Dame embaumeuse de La Clairière Chuchotante.

These glades go on forever.
Ces clairières n'en finissent pas.

- I said woodland glade.
- J'ai dit clairière.

Let's go for a glade.
Allons-y pour une clairière.

An enchanted glade.
Une clairière magique.

There was a glade here!
Mais là, il y avait une clairière !