Translation for "gladder" to french

Gladder

adjective

• heureux
• content
• joyeux
• gai

Translation examples

heureux adjective

Gladder today than yesterday.
Plus heureux aujourd'hui qu'hier.

Yeah, and you'd be even gladder if we could get back to sleep tonight, huh?
Oui, et tu serais encore plus heureuse si je pouvais dormir, hein ?

You'll be much gladder when you see how much ivory there is.
Vous serez encore plus heureux quand vous verrez l'ivoire.

I'm gladder than anything in the world.
Je suis plus heureuse que quiconque.

I've never been gladder to see my stupid big brother.
Je n'ai jamais été aussi heureux de voir mon stupide grand frère.

- Well, I'm even gladder that I'm making more of a difference, so...
- J'en suis encore plus heureux de faire plus qu'une différence.

My heart is gladder than all these things
Mais mon coeur est le plus heureux de tous

- Nobody's gladder than me you're walking.
- Je suis très heureuse que tu marches.

content adjective

So if he had never broken up with you... would you have been gladder?
Donc s'il n'avait jamais rompu avec toi, aurais-tu été encore plus contente?

No one is gladder than me what you've done so good in the past five years.
Moi je suis content que tu aies réussi ces 5 dernières années.

I've very glad you think so, Miss Meacham, perhaps even gladder than you realize.
Contente que vous le pensiez, peut-être encore plus que vous le réalisiez.