Similar context phrases
Translation examples
Glaciologists do not expect a catastrophe any time soon, nor are they even sure whether Antarctica as a whole is shedding ice at a dangerous rate.
Les glaciologues ne s'attendent pas à une catastrophe dans l'immédiat, et ne sont même pas certains que l'Antarctique tout entier perde de la glace trop rapidement.
The "marine-based" West Antarctic Ice Sheet, on the other hand, rests on a bed well below sea level and is believed by many glaciologists to be inherently unstable and prone to collapse.
À l'ouest, l'inlandsis repose par contre sur un lit bien inférieur au niveau de la mer et de nombreux glaciologues pensent qu'il est instable et risque de s'effondrer.
The marine-based West Antarctic Ice Sheet is considered by many glaciologists to be vulnerable to global warming and sea level rise; however, whether it is currently retreating, in equilibrium or advancing again is not clear.
De nombreux glaciologues pensent que l'inlandsis antarctique occidental, qui repose sur la mer, est vulnérable au réchauffement de la planète et au relèvement du niveau de la mer, mais l'on ne sait pas très bien s'il est actuellement en recul, en équilibre ou en progrès.
ISRERS-1 is an international cooperation programme of glaciologists, who plan a wide range of studies of the marginal ice sheet and surface temperatures.
ISRERS-1 est un programme international de coopération rassemblant des glaciologues qui planifient un large éventail d'études portant sur la calotte glaciaire marginale et les températures en surface.
Although glaciologists have been aware there is a network of ice streams flowing through the West Antarctic Ice Sheet, scientists previously believed that the East Antarctic Ice Sheet was locked into place atop the continent's bedrock, incapable of rapid ice shifts towards the sea.
Bien que les glaciologues connaissaient déjà l'existence d'un réseau de coulées de glace à travers l'Antarctique Ouest, les spécialistes pensaient auparavant que l'Antarctique Est était fermement ancré au socle terrestre continental, dans l'impossibilité de se mouvoir rapidement en direction de la mer.
Do you remember a glaciologist who been here three or three and a half years ago?
Tu te rappelles d'une glaciologue qui était là il y a 3 ans, 3 ans et demi ?
Tad's a glaciologist he's really the grandfather, the Godfather the knowledge base about those glaciers in Alaska.
Tad est glaciologue. C'est le grand-père, le parrain de la connaissance des glaciers en Alaska.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test