Translation examples
6. Messrs. A, C, and D are currently imprisoned at Al Qota Prison, Giza.
6. MM. A, C et D sont actuellement incarcérés à la prison d'Al Qota, à Gizeh.
The second phase covers the provinces of Cairo and Giza as an extension to the work of the Society in the areas of Al-Zaitoun, Al-Matariya and Ain Shams.
La deuxième phase du projet de rénovation des 100 écoles a porté sur les gouvernorats du Caire et de Gizeh, complétant ainsi la première phase mise en œuvre par l'association Égypte nouvelle dans les régions de Zeitoun, Matarieh et Aïn Chams.
A survey of street children in cooperation with the National Centre for Statistics in 2007 to determine the magnitude of the problem in the areas where the phenomenon is concentrated-Cairo, Alexandria, Giza and Qalubiya.
La réalisation, en coopération avec l'Agence Centrale pour la Mobilisation Publique et les Statistiques (2007), d'une enquête visant à recenser les enfants des rues pour déterminer l'ampleur du phénomène dans les régions de concentration, dont les plus importantes sont les gouvernorats du Caire, de Qalyubiya, d'Alexandrie et de Gizeh.
18. Yasser Mohamed Ali, born on 22 March 1955, manager at the Credit United Bank, with home address in Giza, was arrested on 14 December 2006 at 2 a.m. at his home.
18. Yasser Mohamed Ali, né le 22 mars 1955, cadre à la Credit United Bank, domicilié à Gizeh, a été arrêté à son domicile le 14 décembre 2006 à 2 heures du matin.
Prepared a study on the conditions of crèches in the provinces of Giza and Qalubiya.
Une étude sur les établissements d'enseignement préscolaire dans les gouvernorats de Gizeh et de Qalyubiya.
4. It is reported that Messrs. Kamal and Othman were arrested in First Faisan district, Giza, for breaching the curfew in place at the time in Cairo.
4. MM. Kamal et Othman auraient été arrêtés dans le quartier de First Faisan, à Gizeh, pour non-respect du couvre-feu alors imposé au Caire.
10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, born on 8 October 1954, a journalist with home address in Giza, was arrested at his home on 14 December 2006 at 3 a.m.
10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, né le 8 octobre 1954, journaliste domicilié à Gizeh, a été arrêté à son domicile le 14 décembre 2006 à 3 heures du matin.
Agricultural Genetic Engineering Research Institute -- Giza (Egypt);
Institut de recherche génétique agricole − Gizeh (Égypte);
Girl-friendly school Applied in governorates of Beni Suef, Minya, Assiut, Sohag, Giza and Beheira
Mises en place dans les gouvernorats de Beni Souef, Minya, Assiout, Sohag, Gizeh et Bouhaïra
The distance between the Nazca and Giza equals the distance between Teotihuacán and Giza.
La distance entre Nazca et Gizeh est égale à la distance entre Teotihuacan et Gizeh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test