Translation examples
Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.
La corruption active couvre tant le fait de donner, d'accepter de donner ou d'offrir un avantage indu.
Give examples - -
Prière de donner des exemples -
Please give examples.
Donner des exemples.
Give nothing to drink.
Ne rien donner à boire.
We will continue to give.
Nous continuerons de donner.
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence."
Il s'agit en fait de reconnaître et de vivre la dimension du don et du don de soi qui est au cœur de l'existence de chacun >>.
We can't give to everyone in the world
On ne peut donner à tout le monde
We can all give to a friend.
On peut tout donner à un ami.
I said, "give to charity?
J'ai dit: "Donner à des œuvres caritatives ?
to give to a close friend,
à donner à un ami proche,
What could we give to Mr Admiral?
Qu'est-ce qu'on peut donner à M. l'Amiral?
What do you mean, "giving to the Hand"?
Comment ça "donner à La Main" ?
To give to Miss Gray,
Pour le donner à Mlle Gray,
You've got so much to give, to achieve.
Tu as tant à donner, à accomplir.
Ask them to give to Donovan.
Dites-leur de les donner à Donovan.
or other measures which give effect to the provisions
administratif ou autre donnant effet aux dispositions du
By giving a clear priority to progress in agriculture;
En donnant une priorité claire pour les progrès en agriculture ;
other measures that give effect to the provisions
administratives ou autres donnant effet aux dispositions
(b) Giving examples of discrimination;
b) En donnant des exemples de discrimination;
Let me elaborate a little by giving one example.
J'illustrerai mon propos en donnant un exemple.
GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 7
DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 7
(c) Gives an indicative estimate of the necessary resources.
c) Donnant une estimation indicative des ressources nécessaires.
giving effect to the Bonn Agreements
donnant effet aux Accords de Bonn
GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 14
DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 14
Fantastic, uh, human being. Kind, considerate, I give to many charities.
Fantastique, humain, gentil, attentionné, donnant à plusieurs œuvres.