Translation for "gives advice" to french

Gives advice

• donne des conseils

Translation examples

donne des conseils

Another booklet "Kul Ghal Sahtek" gives advice on the diet to be adopted in order to keep high blood pressure at bay.
Une autre brochure intitulée "Kul Ghal Sahtek" donne des conseils sur le régime alimentaire à adopter pour lutter contre l'hypertension.

However, interest groups and self-help groups have been giving advice and publishing information on the topic.
Cependant, les groupes d'intérêt et les groupes d'entraide ont donné des conseils et des informations sur cette question.

In giving advice to developing States, New Zealand was trying to emulate the great Powers, a difficult role.
Lorsqu'elle donne des conseils aux États en développement, la NouvelleZélande essaie d'imiter les grandes puissances, rôle difficile.

The enumerator is a key person, completing the questionnaire or giving advice and answering questions as required.
Le recenseur, qui remplit le questionnaire, donne des conseils et répond aux questions, est une personne clef.

It very frequently participates in the media, giving advice on issues related to the Convention.
Elle est très présente dans les médias, où elle donne des conseils sur des questions liées à la Convention.

This entity gives advice on sociolabour policies, in particular, salaries, labour regime, employment strategies and social security.
Le Comité donne des conseils sur les politiques sociales et relatives au travail, en particulier celles qui touchent aux salaires, au régime de travail, aux stratégies de l'emploi et à la sécurité sociale.

The libraries also give advice in the use of the Internet.
Il est également donné des conseils sur l'utilisation d'Internet dans les bibliothèques.

The counsellor gives advice to help the client find a solution to possible problems related to adoption.
Le conseiller donne des conseils pour aider le client à trouver une solution à des problèmes éventuels liés à l'adoption.

367. The Civil Registrar's office draws attention to and gives advice on the above to men and women wishing to enter into marriage.
367. Le bureau de l'état civil prend en charge les hommes et les femmes qui désirent se marier, et leur donne des conseils à ce sujet.

A separate institutional system gives advice for the preparation of the students and children concerned.
Un organisme distinct donne des conseils sur la préparation des enfants et élèves concernés.