Translation for "given size" to french

Given size

• taille donnée

Translation examples

taille donnée

(a) The probability of space debris impacts for a particle of a given size;
a) La probabilité d’impact pour des particules d’une taille donnée;

The deterministic data can go into a catalogue of space objects, as well as the statistical information on numbers of detected objects of a given size in a given region at a certain time.
106. Les données caractéristiques peuvent être reprises dans un répertoire des objets spatiaux, ainsi que dans les renseignements statistiques sur le nombre d'objets d'une taille donnée détectés dans une région donnée à un moment déterminé.

The theory of population dynamics placed early emphasis on the calculation of that level of fishing mortality for a given size at first capture, which maximizes the yield from a fixed number of recruits with fixed growth and natural mortality schedules entering a fishery.
36. La théorie de la dynamique des populations mettait précocement l'accent sur le calcul du niveau de mortalité par pêche, pour une taille donnée à la première capture, qui maximisait le rendement d'un nombre fixe de recrues avec des tables de croissance et de mortalité naturelle fixes pénétrant dans une pêcherie.

Thus, in terms of economics, technology has made it possible to build smaller facilities, and this trend will likely continue; that is, for a given throughput and a given size, the costs have decreased.
Ainsi, sur le plan économique, la technologie a permis de construire des installations plus petites, et il est fort possible que cette tendance se poursuive, ce qui signifie que pour une capacité et une taille données, les coûts diminuent.

Figure I presents a compilation of the results of many of the measurement systems described in previous sections. It shows the cross-sectional flux (number of objects per year per square metre) for objects of a given size and larger. The figure summarizes measurements in LEO near 500 km altitude.
45. Le graphique I récapitule les résultats des mesures faites en orbite basse à environ 500 km d’altitude par un grand nombre de systèmes de mesure décrits dans les sections précédentes par section transversale (nombre d’objets par année par mètre carré) d’objets d’une taille donnée et plus gros.