Translation for "given sets" to french

Given sets

• ensembles donnés

Translation examples

ensembles donnés

Self-reported health has been measured as functioning in a given set of domains.
L'état de santé autodéclaré est mesuré comme fonctionnant dans un ensemble donné de domaines.

The term “culture” referred inter alia to a given set of values, norms, ideas and modes of behaviour that might be associated with one or several social or national groups.
Le terme "culture" renvoie, entre autres, à un ensemble donné de valeurs, de normes, d'idées et de comportements que l'on associe généralement à un ou plusieurs groupes sociaux ou nationaux.

Hence, there is a need for realism regarding what a national preventive mechanism might be able achieve in practice in a given set of circumstances. .
Par conséquent, il faut faire preuve de réalisme en ce qui concerne ce que le mécanisme national de prévention pourra réaliser dans la pratique dans un ensemble donné de circonstances.

The integrated assessment model determines the least-cost abatement strategy for Europe to ensure that a given set of environmental targets is met everywhere.
Le modèle détermine la stratégie de moindre coût pour l'Europe qui permet d'atteindre partout un ensemble donné d'objectifs environnementaux.

The general abuse of dominance provisions have application to these practices as well; it is thus unclear which provision will apply to a given set of circumstances.
Les dispositions générales relatives aux abus de position dominante visent aussi ces pratiques de sorte qu'il est difficile de savoir quelle disposition s'appliquera à un ensemble donné de circonstances.

The explained part can be interpreted as the mean value taken by the dependent variable for a given set of values of explanatory factors.
L'élément expliqué peut être interprété comme la valeur moyenne prise par la variable dépendante pour un ensemble donné de valeurs des facteurs explicatifs.

4. The basic assumption underlying any linear regression analysis is that the dependent variable can be expressed as a linear combination (i.e., a weighted sum) of a given set of explanatory factors.
4. L'hypothèse de base qui sous-tend toute analyse de régression linéaire est que la variable dépendante peut être exprimée en tant que combinaison linéaire (un total pondéré, par exemple) d'un ensemble donné de facteurs explicatifs.

Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.
Les mathématiciens normaux calculent les probabilités, les paramètres d'un ensemble donnés de faits qui ont lieux.