Translation for "given periods" to french

Given periods

• périodes données

Translation examples

périodes données

The sub-inventory will be useful for assessing countries' reporting burdens in terms of their distribution over a given period of time;
Il aidera à évaluer, pour une période donnée, la charge supportée par l'enquêté;

Number of new arrivals properly screened and registered during a given period.
· Nombre de nouveaux arrivants correctement triés et enregistrés sur une période donnée.

Those framework programmes also determined numbers and material resources required for a given period.
Ces programmescadres établissent également les effectifs et les moyens matériels nécessaires pour une période donnée.

(c) the intention of living in the territory of the country for a given period;
c) L'intention de vivre sur le territoire du pays pendant une période donnée;

Adjustments to inventory data will be needed at the end of a given period.
Il faudra ajuster les données d'inventaire à la fin d'une période donnée.

(b) having lived in the territory of the country for a given period;
b) Le fait d'avoir vécu sur le territoire du pays pendant une période donnée;

12. Moreover, it is not enough that the complaint figures should be lower during a given period.
12. Bien entendu, il ne suffit pas, pour que les choses s'améliorent, que le nombre de plaintes diminue pendant une période donnée.

Similar information is provided for all years in a given period.
Des informations similaires sont présentées pour toutes les années d'une période donnée.

There is a possibility for suspending the customs for a given period or given goods.
Il est possible de suspendre l'application des droits de douane pendant une période donnée ou pour telle ou telle marchandise.

Percentage of facilities with no stock out of basic commodities in a given period
:: Pourcentage d'installations n'ayant pas en réserve, pendant une période donnée, des produits de base

As a planet moves along its orbit, it sweeps out in a given period of time, an imaginary wedge-shaped area.
Pendant son parcours, elle balaye... sur une période donnée, une aire triangulaire imaginaire.

And then used for religious, political, moral, economic and social to model our lives during a given period.
Et puis utilisée pour les religieux, politique, morale, économique et sociale pour modéliser nos vies au cours d'une période donnée.