Translation for "given on authority" to french

Given on authority

• donné sur autorisation
• compte tenu de l'autorité

Translation examples

donné sur autorisation

Among the purchase orders resulting in unliquidated obligations, 10 issued by field offices, representing $88,810, could not be analysed to determine whether the UNHCR Controller had actually given special authorization, owing to the lack of supporting documents.
Faute de pièces justificatives, 10 d'entre elles qui avaient été effectuées par des bureaux extérieurs et qui avaient donné lieu à des engagements non réglés d'un montant total de 88 810 dollars n'avaient pas pu être analysées pour déterminer si le Contrôleur du HCR avait effectivement donné une autorisation spéciale.