Translation for "given dates" to french

Given dates

• dates données

Translation examples

dates données

IWT vessel which is registered at a given date in the reporting country.
Bateau pour le transport par voies navigables intérieures immatriculé à une date donnée dans le pays considéré.

a/ Type approval shall be refused as from the given date if the vehicle’s emissions do not meet the limit values.
a/ L'agrément de type sera refusé à compter de la date donnée si les émissions du véhicule ne satisfont pas aux valeurs limites.

The sum of initial capitalizations constitutes the amount of reserves at a given date.
De la somme des capitalisations découle le montant des réserves à une date donnée.

A single image from a given date may not be sufficient to differentiate several different crop types.
Une seule image obtenue à une date donnée peut ne pas suffire à différencier plusieurs types de cultures.

a/ Type approval shall be refused as from the given dates if the vehicle’s emissions do not meet the limit values.
a/ L'agrément de type sera refusé à compter des dates données si les émissions du véhicule ne satisfont pas aux valeurs limites.

Number of merchant ships over 100 tonnes registered at a given date in a country.
Nombre de navires marchands de plus de 100 tonnes jauge brute (GT) immatriculés à une date donnée dans un pays.

The Committee has been more ready to agree to a postponement when the report has been promised for a given date.
Le Comité est plus volontiers disposé à accorder un renvoi si le rapport a été promis pour une date donnée.

Foreign IWT vessel IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country.
Bateau pour le transport par voies navigables intérieures immatriculé à une date donnée dans un pays autre que le pays considéré.

economic at a given date.
Économiquement exploitables à une date donnée.

Number of road vehicles registered at a given date in a country and licensed to use roads open to public traffic.
Nombre de véhicules immatriculés à une date donnée dans un pays et autorisés à utiliser les routes ouvertes à la circulation publique.