Translation for "give-aways" to french

Give-aways

• donner des cadeaux
• cadeaux publicitaires

Translation examples

donner des cadeaux

31. The Family Act provides additional protection of children's interests by establishing limitations for guardians of the child on concluding transactions (art. 99); a guardian may not without a prior approval of a guardianship authority (supervisory guardian): transfer immovable property of the ward; transfer movable property of the ward which is of special value for the ward; pledge and give away as a gift things belonging to the ward or take on proprietary liabilities in the ward's name; take a loan in the name of the ward; waive collection of a debt or
31. La loi sur la famille assure une protection supplémentaire aux intérêts des enfants en limitant le pouvoir des tuteurs de l'enfant de conclure des transactions (art. 99); un tuteur ne peut pas, sans approbation préalable de l'autorité de tutelle (tuteur de supervision) céder un bien immobilier de l'enfant dont il a la tutelle, céder des biens meubles de l'enfant qui ont une valeur particulière pour lui, engager ou donner en cadeau des biens appartenant à l'enfant ou assumer des responsabilités de propriété, contracter un emprunt, renoncer au recouvrement d'une créance ou accepter une succession au nom de l'enfant.

cadeaux publicitaires

FSUN collaborated with the United Nations Foundation in Washington, DC for the campaign materials and give-away.
La FSUN a collaboré avec la Fondation pour les Nations Unies à Washington pour préparer la documentation et les cadeaux publicitaires distribués pendant la campagne.