Translation for "give ordered" to french

Give ordered

• donner ordonné
• donner l'ordre

Translation examples

donner l'ordre

No organ, authority, office or individual may give orders or instructions to courts or judges relating to the exercise of their duties.
Aucun organisme ou particulier, aucune autorité ou administration ne saurait leur donner d'ordres ou d'instructions.

199. No organ, authority, office or individual may give orders or instructions to courts or judges relating to the exercise of judicial power, send them circulars, or make recommendations or suggestions.
199. Nul organe, autorité, service ou individu ne peut donner d'ordres ou de directives aux tribunaux ou aux juges, leur envoyer des circulaires, ou leur faire des recommandations ou suggestions concernant l'exercice de leur pouvoir juridictionnel.

According to Chapter III, Section 1 of the Constitution, no organ, authority, office or individual may give orders or instructions to courts or judges relating to the exercise of judicial power, send them circulars, or make recommendations or suggestions.
Selon le point I du chapitre III de la Constitution, nul organe, autorité, instance ou individu ne peut donner d'ordres ou d'instructions aux tribunaux ou aux juges, leur adresser de circulaires, ni leur faire de recommandations ou de suggestions concernant l'exercice de leur pouvoir juridictionnel.

The [author's] fellow inmates ... substantiate this finding, as they both stated that they did not hear [the] Director give orders to the warders to destroy or burn things."
Les compagnons de cellule du prisonnier confirment ses dires et affirment tous deux ne pas l'avoir entendu donner l'ordre aux gardiens de détruire ou de brûler les effets en question.

No organ, authority, office or individual may give orders or instructions to courts and judges relating to the exercise of judicial power, send them circulars or make recommendations or suggestions
Nul organe, autorité, service ou individu ne peut donner d'ordres ou de directives aux tribunaux ou aux juges, leur envoyer des circulaires, ou leur faire des recommandations ou suggestions concernant l'exercice de leur pouvoir juridictionnel;

Accordingly, no organ, authority, office or individual may give orders or instructions to courts or judges relating to the exercise of judicial power, or send them circulars, make recommendations or suggestions.
En vertu de ces dispositions, aucun organe, autorité, service ou particulier ne peut donner d'ordres ou d'instructions aux tribunaux et aux juges, leur adresser de circulaires, ni leur faire de recommandations ou suggestions concernant l'exercice de leur pouvoir juridictionnel.

You can't give orders.
Tu peux pas donner d'ordres.

You cannot give orders either, sir.
Vous ne pouvez pas donner d'ordres.

Tell the Captain to give orders to abandon ship.
Dites au capitaine de donner l'ordre d'abandonner le navire.

You don't give orders, you take them.
Vous n'avez pas à donner d'ordres.

Maybe you shouldn't be giving orders anymore.
Peut-être que tu ne devrais plus donner d'ordres.

Nobody here to give orders.
Y a plus de chef pour nous donner d'ordres.

You can't give orders around here.
Vous ne pouvez plus donner d'ordres.

You cant give orders here
Non ! Vous ne pouvez pas donner d'ordres ici.

Hey, you're in no position to be giving orders, Brady.
T'as pas à donner d'ordres, Brady.

you shouldn't be giving orders.
alors tu ne devrais plus donner d'ordres.