Translation for "give money to" to french

Give money to

• donner de l'argent à

Translation examples

donner de l'argent à

It is wasteful to give money to any Government not firmly committed to good governance, to fiscal responsibility, and to transparency of decision—making.
Donner de l'argent à n'importe quel gouvernement, sans exiger des gages de son attachement aux principes de la conduite avisée des affaires publiques, de la responsabilité fiscale et de la transparence dans la prise de décisions, n'est que gaspillage.

The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney.
La police lui aurait demandé de donner de l'argent au tribunal pour désigner un avocat.

It was reported that he was asked to give money to the police officers in order to have the accusations against him withdrawn.
Des policiers lui auraient demandé de leur donner de l'argent afin que les accusations portées contre lui soient retirées.

It was also difficult to quantify the incidence of restrictions on women's mobility or the refusal by men to give money to their wives.
Il est également difficile de quantifier l'incidence des restrictions sur la mobilité des femmes ou le refus des hommes de donner de l'argent à leurs épouses.

When the complainant realized that he would be accused by the Government of giving money to the LTTE, he asked to be let go.
Lorsque le requérant s'est rendu compte qu'il serait accusé par le Gouvernement de donner de l'argent aux LTTE, il a demandé qu'on le laisse partir.

Some fathers see the paying of maintenance as giving money to the mothers, rather than to the child for his or her upbringing.
Pour certains pères, verser une pension alimentaire revient à donner de l'argent à la mère et non à en donner à l'enfant pour son éducation.

Bayti reported that in the more successful cases, the selfesteem of the child usually soars when he or she enters the world of work and starts to be able to give money to his or her family.
Bayti a indiqué que, dans les cas les plus heureux, l'enfant acquiert en général une grande confiance en lui lorsqu'il entre dans le marché du travail et commence à pouvoir donner de l'argent à sa famille.

Giving money to a family or an intermediary in order to obtain a child for adoption purposes is not punishable as a crime.
Donner de l'argent à une famille ou à un intermédiaire, dans le but d'obtenir un enfant à des fins d'adoption, n'est pas criminellement punissable.