Translation for "give force to" to french

Give force to

• donner force à

Translation examples

donner force à

Before its succession, and in order to give force of law to certain provisions of the Vienna Convention regarding immunity from prosecution, exemption from taxation, security of personnel and premises of foreign missions, the Government of Mauritius had enacted the Diplomatic Relations Act in 1968. Article 22 of the Schedule to the Diplomatic Relations Act stipulates that the premises of diplomatic missions in Mauritius are inviolable and no Mauritian may enter such premises without the consent of the head of mission.
Auparavant, afin de donner force de loi à certaines dispositions de la Convention relatives à l'immunité de poursuites, l'exonération d'impôts et la sécurité du personnel et des locaux des missions étrangères, en 1968, le Gouvernement avait adopté la loi sur les relations diplomatiques, dont l'annexe, à son article 22, dispose que les locaux des missions diplomatiques à Maurice sont inviolables et qu'aucun Mauricien ne peut y pénétrer sans le consentement du chef de la mission.

Mauritius upgraded its domestic legislation to give force of law to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and to provide for matters ancillary thereto.
Maurice a par conséquent procédé à un réaménagement de sa législation nationale pour donner force de loi à la Convention et pour prendre les dispositions voulues concernant les questions connexes.