Translation for "girl-power" to french

Girl-power

• pouvoir des filles
• fille puissance

Translation examples

pouvoir des filles

In addition, two projects have been launched - "Cry for summer" and "Girl Power".
De plus, deux projets ont été lancés: <<L'appel de l'été>> et <<Pouvoir de fille>>.

Weekly UNMIL Radio programmes focused on encouraging young girls and women to become entrepreneurs and gain life skills ("Women's World" and "Girl Power"), in addition to the daily programme "Coffee Break" and news bulletin.
Émissions hebdomadaires - Women's World et Girl Power (Un Monde de femmes et le Pouvoir des filles) - ont été diffusées en plus de l'émission quotidienne Coffee Break et des bulletins d'information de Radio MINUL afin d'encourager les jeunes filles et les filles à créer des entreprises et à acquérir des compétences pratiques.

"Cry for summer" is an introductory teaching pack for primary schools about HIV/AIDS. "Girl Power" is designed to help girls at secondary school to improve their self-esteem.
Le premier est un dossier pédagogique conçu pour les élèves des écoles primaires qui traite du VIH/sida. <<Pouvoir de fille>> vise à aider les filles des écoles secondaires à renforcer leur amour-propre.

In cooperation with the youth information office "aha - Tips and Info for Young People" and the Gutenberg House, the Bureau for Sexual Matters and HIV Prevention offers "Girl Power Days" and "Boy Power Days".
En coopération avec le Bureau d'information pour les jeunes << suggestions et informations pour les jeunes gens >> et la maison Gutenberg, le Bureau des affaires sexuelles et de la prévention du sida organise des journées << Pouvoir des filles >> et des journées << Pouvoir des garçons >>.

To combat the relatively high incidence of drug use and sexually transmitted diseases, a Girl Power programme to help build self-esteem and educate girls on various health and emotional issues has been developed by researchers from Emory University in Georgia, the health department and other stakeholders.
Pour lutter contre l'incidence relativement élevée d'utilisation de la drogue et des maladies sexuellement transmissibles, des chercheurs de Emory University de la Géorgie, la Direction de la santé et d'autres parties intéressées ont mis au point un programme intitulé << Pouvoir des filles >> pour aider les filles à acquérir la confiance en elles-mêmes et les sensibiliser aux différentes questions de santé et aux problèmes émotionnels.

During the Girl Power Days, girls between 11 and 13 deal with topics such as friendship, "My Body", puberty, menstruation, and ejaculation.
Pendant les journées << Pouvoir des filles >>, qui cible des filles âgées de 11 à 13 ans, on traite de questions telles que l'amitié, le corps, la puberté, la menstruation et l'éjaculation.