Translation for "gigawatt-hour" to french

Gigawatt-hour

• gigawattheure
• gigawatt heures

Translation examples

gigawatt heures

IDEC estimates that 12 gigawatt-hours ("GWh") of the total 14.2 GWh decline in growth rate in 1991 was due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
L'IDEC estime que 12 gigawatts/heure ("GWh") des 14,2 GWh de baisse du taux de croissance enregistré en 1991 sont imputables à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.

Establishment of simplified modalities for demonstrating additionality for project activities up to 5 megawatts that employ renewable energy as their primary technology and for energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of no more than 20 gigawatt hours per year;
c) Établissement de modalités simplifiées pour démontrer l'additionnalité des activités de projet allant jusqu'à 5 mégawatts qui emploient des énergies renouvelables en tant que technologie principale et pour les activités de projet d'efficacité énergétique qui visent à opérer des économies d'énergie à une échelle représentant moins de 20 gigawatts-heure par an;

Electricity distribution: 10,303 gigawatts/hour;
Distribution d'électricité : 10 303 gigawatts/heure;

Decides that project activities [under [5] [10] megawatts] that employ renewable energy (such as solar power, wind power, renewable biomass energy, geothermal energy or small hydropower) and/or clean fossil fuel technologies [(such as cogeneration, combined cycle or fuel switching)] as their primary technology, and/or energy efficiency project activities [of a scale less than [20] gigawatt hours per year], [shall be assumed to meet the requirement of additionality] [shall be eligible to apply simplified modalities to determine additionality];
22. Décide que les activités de projet [d'une puissance inférieure à [5] [10] mégawatts] qui emploient de l'énergie renouvelable (énergie solaire, énergie éolienne, énergie renouvelable de la biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique à petite échelle, etc.) et/ou des technologies propres utilisant des combustibles fossiles [(production combinée de chaleur et d'électricité, cycle combiné, remplacement des combustibles, etc.)] en tant que technologie principale et/ou les activités de projet d'efficacité énergétique représentant moins de [20] gigawatts-heure par an [seront considérées comme répondant au critère de l'additionnalité] [sont admises à appliquer des modalités simplifiées en vue de déterminer l'additionnalité];

38. Welcomes the work of the Executive Board on the establishment of simplified modalities for demonstrating additionality for project activities up to 5 megawatts that employ renewable energy as their primary technology and for energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of no more than 20 gigawatt hours per year;
38. Prend acte avec satisfaction des travaux du Conseil exécutif visant à définir des modalités simplifiées pour faire la démonstration de l'additionnalité dans le cas des activités de projet d'une puissance maximale de 5 mégawatts dont la technologie principale repose sur l'exploitation de sources d'énergie renouvelables, et des activités de projet d'efficacité énergétique qui visent à réaliser des économies d'énergie de l'ordre de 20 gigawatts-heure par an au maximum;

Electricity production: 10,714 gigawatts/hour;
Production d'électricité : 10 714 gigawatts/heure;

Decides that project activities [under [5] megawatts] that employ renewable energy (such as solar power, wind power, renewable biomass energy, geothermal energy or small hydropower) or clean fossil fuel technologies [(such as cogeneration, combined cycle or fuel switching)] as their primary technology, and energy efficiency project activities of a scale less than [20] gigawatt hours per year, [shall be assumed to meet the requirement of additionality];
22. Décide que les activités de projet [d'une puissance inférieure à [5] mégawatts] qui emploient de l'énergie renouvelable (énergie solaire, énergie éolienne, énergie renouvelable de la biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique à petite échelle, etc.) ou des technologies propres utilisant des combustibles fossiles [(production combinée de chaleur et d'électricité, cycle combiné, remplacement des combustibles, etc.)] en tant que technologie principale et les activités de projet d'efficacité énergétique représentant moins de [20] gigawatts-heure par an [seront considérées comme répondant au critère de l'additionnalité];

Specifically, power generation increased from 26,581 gigawatt/hours in 1993 to 39,815 gigawatt/hours in 1997. The proportion of paved national roads improved from 57 % in 1993 to 62 % in 1996. In addition, telephone density increased from 2 lines per 100 persons in 1995 to 9 lines per 100 persons in 1999.
Plus précisément, la production d'énergie est passée de 26 581 gigawatts/heure en 1993 à 39 815 gigawatts/heure en 1997 ; la proportion des routes nationales pavées a augmenté, passant de 57 % en 1993 à 62 % en 1996 ; de plus, la densité du réseau téléphonique a également augmenté, passant de 2 lignes pour 100 personnes en 1995 à 9 lignes pour 100 personnes en 1999.

More specifically, wave power potential could contribute 84 Gigawatt-hours (GWh) to the overall target of 10,000 GWh set for 2013 by the South African Department of Minerals and Energy.
Plus spécifiquement, l'énergie houlomotrice pourrait fournir 84 gigawatts-heure (GWh), l'objectif total fixé par le South African Department of Minerals and Energy étant de 10 000 GWh en 2013.

Requests the Executive Board of the clean development mechanism to establish simplified modalities for demonstrating additionality for certain project activity types, initially project activities of 5 megawatts or less that employ renewable energy [and/or clean fossil fuel technologies] as their primary technology and energy efficiency project activities that aim to achieve energy savings at a scale of 20 gigawatt hours per year or less;
16. Demande au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre d'établir des modalités simplifiées pour démontrer le caractère additionnel de certains types d'activité de projet, à savoir initialement les activités de projet de 5 mégawatts au maximum qui emploient de l'énergie renouvelable [et/ou des technologies propres faisant appel à des combustibles fossiles] comme technologie principale et les activités de projet d'efficacité énergétique qui visent à réaliser des économies d'énergie de l'ordre de 20 gigawatts-heure par an au maximum;