Translation for "gift items" to french
Similar context phrases
Translation examples
4. United Nations Bookshop web page; customers from around the world can visit the United Nations Bookshop and view a wide variety of products, including books, posters and gift items relating to the Organization and the many issues in which it is involved (www.un.org/Pubs/bookshop)
4. Page d'accueil de la Librairie des Nations Unies; permet aux utilisateurs du monde entier de se rendre à la Librairie et d'en examiner les divers produits (livres, affiches et articles pour cadeaux) concernant l'Organisation et les nombreuses questions dont elle s'occupe <www.un.org/Pubs/bookshop>
The decreases have been partly offset by higher-than-anticipated estimated revenue from: (a) other commercial services ($220,900), reflecting increased utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa; (b) the sale of gift items ($218,800) reflecting higher revenues than originally estimated; and (c) revenue services provided by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat ($137,400) reflecting an increase in statistical product subscription fees, including for the United Nations Commodity Trade Statistics Database, and industrial statistics databases.
Ces diminutions sont en partie compensées par des recettes plus élevées que prévu provenant des activités suivantes : a) services commerciaux divers, en raison d'une utilisation accrue du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique (220 900 dollars); b) vente d'articles pour cadeaux (218 800 dollars); et c) services fournis par le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, en raison de tarifs d'abonnement aux outils statistiques plus élevés, notamment la Base de données statistiques sur le commerce des marchandises et les bases de données statistiques industrielles (137 400 dollars).
2. The United Nations Bookshop Web page. Customers from around the world can visit the United Nations Bookshop and view a wide variety of products, including books, posters and gift items relating to the Organization and the many issues in which it is involved. (www.un.org/Pubs/bookshop)
2. La page d’accueil de la Librairie des Nations Unies, qui permet aux utilisateurs du monde entier de se rendre à la Librairie et d’en examiner les divers produits (livres, affiches et articles pour cadeaux) concernant l’Organisation et les nombreuses questions dont elle s’occupe (www.un.org/Pubs/bookshop)
Operational activities included technical assistance in intraregional trade and investment; strengthening the role of the Asian Clearing Union (ACU) and the Asian Reinsurance Corporation (ARC); trade information; market and product diversification, including for such commodities as vegetable oil, coffee and jute; and various other export promotion activities, including an exhibition of handicrafts (gift items) from least developed countries held at Tokyo in November 1993.
Les activités opérationnelles ont porté sur l'assistance technique dans le domaine du commerce et d'investissements intrarégionaux, le renforcement du rôle de l'Union asiatique de compensation (UAC) et de la Société asiatique de réassurance (SAR), l'information commerciale, la diversification des marchés et des produits, y compris des produits de base tels que l'huile végétale, le café et le jute, et diverses autres activités de promotion des exportations, y compris une exposition d'objets artisanaux (articles pour cadeaux) des pays les moins avancés, qui s'est tenue à Tokyo en novembre 1993.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test