Translation for "giant planets" to french

Giant planets

• planètes géantes

Translation examples

planètes géantes

In the field of exploration of the solar system, the French community is developing three areas of research concerning the origin of the system itself, the giant planets and the small planetary systems and comparative planetology.
Dans le domaine de l’exploration du système solaire, la communauté française développe trois domaines de recherche qui concernent l’origine du système lui-même, les planètes géantes et les petits systèmes planétaires en réduction et la planétologie comparée.

5. In the area of planetology, the resonant dynamical evolution of small body orbits among the giant planets was evaluated.
5. Dans le domaine de la planétologie, on a évalué l'évolution dynamique résonante des orbites des petits corps célestes situés parmi les planètes géantes.

This suitcase-sized Canadian satellite is forcing astronomers to rethink theories about certain stars and providing new insights into the mysterious giant planets that circle some stars.
Ce satellite canadien de la taille d'une valise oblige aujourd'hui les astronomes à réviser les théories relatives à certaines étoiles et livre des informations inédites sur les mystérieuses planètes géantes qui gravitent autour de certaines étoiles.

Their scientific mission was to explore the giant planets first Jupiter and its satellites and then Saturn and its system of moons.
Leur mission est d'explorer les planètes géantes... d'abord Jupiter... puis Saturne et ses satellites.

Still farther in closer to the sun there are no more giant planets only a host of lesser worlds made of rock and metal some with a thin envelope of air.
Encore plus loin... plus près du Soleil... il n'y a plus de planètes géantes... mais un ensemble de petits mondes... constitués de roche, de métal... enveloppés, pour certains, dans un léger film d'air.

These reefs and shoals mark the border of the realm of giant planets.
Ces récifs... signalent qu'on approche des planètes géantes.

Turning his attention to Jupiter, he noticed that this giant planet was not alone.
En s'intéressant à Jupiter, il a remarqué que cette planète géante n'était pas seule.

We now believe that the giant planets formed much closer to the sun than they are today.
Nous pensons que les planètes géantes se sont formées bien plus prés du Soleil qu'elles ne le sont aujourd'hui.

This bundle of aluminum and antennae gave us close up views of the giant planets and discovered many of their strange moons.
Un paquet d'aluminium et d'antennes il nous a envoyé des clichés des planètes géantes et découvert beaucoup de leurs satellites.

According to Sitchen's interpretation of Babylonian religious texts, a giant planet called Nibiru passes by earth every 3,600 years and allows its sentient inhabitants to interact with humanity.
Selon l'interprétation de Sitchen des textes babyloniens, une planète géante appelée Nibiru passe par la terre tous les 3600 ans et permet à ses habitants sensibles d'interagir avec l'humanité.

Looking back, we marvel at the rings and see the sun emerge from behind the giant planet.
La vue des anneaux nous émerveille... et nous voyons le Soleil se dresser derrière la planète géante.

They predicted that Io should have an intense internal heat source because of its unique position in the solar system, very close to a giant planet and surrounded by other large moons.
Ils ont prédits que Io aurait une intense source de chaleur interne à cause de sa position unique dans le système solaire, très proche d'une planète géante et entourée par de grandes lunes.

Just before Voyager encountered Jupiter, you could see that giant planet at night shining in the sky as our ancestors have for the last million years.
Juste avant que Voyager... ne rencontre Jupiter, on pouvait voir cette planète géante, la nuit... aussi brillante que nos ancêtres l'ont vue pendant des millions d'années.