Translation for "get into a car" to french

Get into a car

• monter dans une voiture

Translation examples

monter dans une voiture

The police officers allegedly did not show him any arrest warrant and asked him to get into their car without making a scene.
Les policiers ne lui auraient pas présenté de mandat d'arrêt et lui auraient demandé de monter dans leur voiture sans faire d'esclandre.

Do the same before getting into a car
Faites de même avant de monter dans une voiture.

A member of the Palestinian intelligence service. Shot dead by unidentified gunmen in Deir el-Balah as he was getting into his car. (JP, 11 January)
Membre du service du renseignement palestinien, abattu par des tireurs non identifiés, à Deir-el-Balah, alors qu'il s'apprêtait à monter dans sa voiture. (JP, 11 janvier 1995)

I just saw Jonjo Heinz getting into a car.
Je viens de voir Jonjo Heinz monter dans une voiture.

When he left, did he get into a car or...
Quand il est parti, il est monté dans une voiture ou...

- Did you see her get into a car?
- Tu l'as vue monter dans une voiture ?

He didn't get into a car?
- À pied ? Il est pas monté dans une voiture ?

And did he get into a car?
Et est-ce qu'il est... monté dans une voiture ?

I watched her get into a car.
Je l'ai regardée monter dans une voiture.

We saw her get into a car.
On l'a vue monter dans une voiture.

I think I saw her get into a car.
Je l'ai vue monter dans une voiture.