Translation for "gesp" to french

Gesp

• dsce

Translation examples

dsce

9. As Cameroon strives to eradicate poverty and achieve the MDGs, reports on the progress made thanks to UNDP technical and financial support have promoted better integration of the MDGs into the GESP and its monitoring arrangements.
En matière de lutte contre la pauvreté et de réalisation des OMD, les rapports sur les progrès accomplis grâce à l'appui technique et financier du PNUD ont favorisé une meilleure intégration des OMD dans le DSCE et dans son cadre de suivi.

Target: MDGs, 2 reports; GESP, 4 reports; national human development report, 2 reports
Cible : OMD, 2 rapports; DSCE, 4 rapports; rapport national sur le développement humain, 2 rapports

21. The GESP sets out major agricultural policy guidelines to ensure food security for Cameroonians, create jobs in rural areas, reduce imports and increase exports of agricultural products.
21. Le DSCE fixe les grandes orientations de la politique agricole, qui vise à assurer la sécurité alimentaire des Camerounais, à créer des emplois en milieu rural, à réduire les importations et à développer l'exportation des produits agricoles.

Cameroon adopted a Growth and Employment Strategy Paper (GESP) in August 2009 as part of the revised PRSP.
En août 2009, le Cameroun a adopté son document de stratégie pour la croissance et l'emploi (DSCE).

5. In these areas, the Government of Cameroon has nonetheless made great efforts; after drawing up its Vision 2035, in 2009 it prepared a Growth and Employment Strategy Paper (GESP), a practical roadmap for achievement of the MDGs in Cameroon by 2020.
Dans ces domaines, d'importants efforts sont pourtant à mettre à l'actif du Gouvernement du Cameroun qui, après avoir élaboré la Vision 2035, s'est doté en 2009 d'un Document de stratégie pour la croissance et l emploi (DSCE), véritable feuille de route pour la réalisation des OMD au Cameroun à l'horizon 2020.

The GESP targets acceleration of growth, formal job creation and poverty reduction.
Le DSCE met l'accent sur l'accélération de la croissance, la création d'emplois formels et la réduction de la pauvreté.

Its goal is to provide the Government and the private sector with the requisite guidance to achieve the GESP objectives.
Elle vise à apporter au Gouvernement et au secteur privé l'accompagnement nécessaire à la réalisation des objectifs du DSCE.

45. The strategic intervention thrusts in the health sector as defined in the GESP include improving the provision of care and services and stimulating demand in maternal, child and adolescent health care, disease control and health promotion.
45. L'amélioration de l'offre des services et des soins, ainsi que la stimulation de la demande, la santé de la mère, de l'enfant et de l'adolescent, la lutte contre la maladie et la promotion de la santé, constituent les axes stratégiques d'intervention dans le secteur de la santé définis dans le DSCE.

Evaluations will be conducted according to the evaluation plan set out in the Appendix, under the GESP monitoring and evaluation framework, and in accordance with UNDP's Handbook on Planning, Monitoring and Evaluating.
Les évaluations se feront selon le plan d'évaluation présenté en annexe et s'inscriront dans le cadre de suivi et évaluation du DSCE, conformément aux dispositions du Guide de la planification, du suivi et de l'évaluation du PNUD.

5. To improve Governance and strengthen the Rule of Law, Cameroon adopted the Growth and Employment Strategy Paper (GESP) in 2010 that highlights the guarantee of individual rights and civil liberties.
5. Soucieux d'améliorer son système de Gouvernance et de renforcer l'Etat de droit, le Cameroun a adopté en 2010, le Document de Stratégie pour la Croissance et l'Emploi (DSCE), lequel met en relief la garantie des droits individuels et des libertés publiques.