Similar context phrases
Translation examples
noun
Germination: apparent development of the germ, even if not visible from the outside.
Germination: développement apparent du germe, même si il n'est pas visible de l'extérieur.
As the germs of religious intolerance spread, it is hard to contain them.
Une fois les germes de l'intolérance religieuse introduits, il est difficile de les empêcher de se propager.
noun
36. The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established.
Il est bien établi que le développement durable exige la préservation d'une réserve diverse de matériel génétique de plantes, d'animaux et de microbes.
The Congolese Minister of Justice had described Rwandans and Tutsis as insects, microbes and germs which must be methodically eradicated.
Le Ministre de la justice de la RDC a qualifié les Rwandais et les Tutsis d'insectes, de microbes et de germes qu'il faut éradiquer méthodiquement.
39. He draws the authorities' attention to the fate of street children, known as "germ children", especially in the Abobo neighbourhood of Abidjan, who are the product of the country's difficult socioeconomic circumstances.
L'Expert indépendant appelle l'attention des autorités sur le sort des enfants des rues dits <<enfants microbes>> sévissant notamment dans le quartier d'Abobo à Abidjan, produits des conditions socio-économiques difficiles du pays.
In the 1950s Pulitzer Prize winner and bacteriologist René Dubos (1901-1982) explained the importance of micro-organisms, including germs and their accompanying diseases, as part of the natural harmony of the Earth.
Dans les années 50, le lauréat du prix Pulitzer et bactériologue René Dubos (1901-1982) a expliqué que les micro-organismes, y compris les microbes et leur cortège de maladies, étaient importants car ils participaient à l'harmonie naturelle de la planète Terre.
The BWC is a bulwark in the struggle to survive in the face of germs and disease.
La Convention sur les armes biologiques constitue un rempart dans la lutte contre les microbes et les maladies.
The Minister of Justice of the Congo went public, stating, “Those Rwandans, those Tutsis — they are insects, microbes and germs which must be eradicated methodically”.
Le Ministre de la justice du Congo a déclaré publiquement que «Ces Rwandais, ces Tutsis — sont des insectes, des microbes et des germes qui doivent être éliminés méthodiquement».
Treatment of TB patients who are dangerous in epidemiological terms is provided under in-patient conditions, and once the dangerous germs are gone, treatment is on an outpatient basis.
Le traitement des malades qui sont dangereux épidémiologiquement est assuré dans des conditions d'hospitalisation, mais lorsque les microbes dangereux ont disparu le traitement est poursuivi d'une manière ambulatoire.
Biosafety protects people from germs - biosecurity protects germs from people.
La sécurité biologique protège les personnes contre les microbes tandis que la sûreté biologique protège les microbes contre les personnes.
2. After short hospitalisation (two to three weeks to eradicate of the germs), the DOTS strategy is pursued on an outpatient basis;
2. Après une courte hospitalisation (deux à trois semaines pour éradiquer les microbes) la stratégie DOTS est poursuivie sur une base ambulatoire.
Whosoever knowingly endangers the life or safety of individuals by placing materials, germs or other items which may cause death or serious damage to public health in a well, reservoir or other facility designed for public use shall be subject to rigorous imprisonment for life or for a term.
Est puni de la réclusion à perpétuité ou à temps quiconque met délibérément en péril la vie ou la sécurité des personnes en plaçant dans un puits, un réservoir d'eau ou dans tout autre lieu destiné à l'usage du public des substances, des microbes ou tout autre agent de nature à causer mort d'homme ou de mettre gravement en péril la santé publique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test