Translation for "german jew" to french

German jew

• juif allemand

Translation examples

juif allemand

According to Palestinian sources, a group of German Jews had been allowed to enter the compound the previous day. (The Jerusalem Times, 2 September 1994)
Selon des sources palestiniennes, un groupe de Juifs allemands avait été autorisé la veille à pénétrer dans l'enceinte de la mosquée (Jerusalem Times, 2 septembre 1994).

Ninety per cent of German Jews perished.
Quatre-vingt-dix pour cent des Juifs allemands ont ainsi péri.

There have indeed been instances where States did not recognize any effect to the legislation of another State aimed at denying its nationality to certain categories of persons, albeit in a context other than a succession of States: e.g. such was the position of the Allies with respect to the Nazi Citizenship Law denationalizing German Jews. See Lauterpacht, op. cit. (note 53 above).
Il y a effectivement eu des cas où des États n'ont reconnu aucun effet à la législation d'un autre État destinée à retirer sa nationalité à certaines catégories de personnes - dans un contexte, il est vrai, différent de la succession d'États : telle fut par exemple la position des Puissances alliées au sujet de la loi nazie sur la citoyenneté retirant leur nationalité aux Juifs allemands Voir Lauterpacht, op. cit. (supra note 53).

Hitler has no problem with the German Jews.
Hitler n'a rien contre les Juifs Allemands.

A young German woman: Both officers who took our testimony were former German Jews.
Une jeune femme allemande : "Les deux officiers qui ont pris notre attestation étaient d'anciens Juifs Allemands.

The German Jew has these stripes.
Le Juif allemand a ces rayures.

German Jews, who had mansions, that the Nazis wanted, ended up in Auschwitz.
Les Juifs allemands dont les demeures étaient convoitées par des nazis ont fini à Auschwitz.

- German Jews in the '20s...
- Les Juifs allemands,

A German Jew named Dr. Max Gerson.
Un Juif allemand dénommé Dr Max Gerson.

Your father was a German Jew, Simon.
Ton père... était juif allemand.

You are a German Jew. Like daddy.
..tu es un juif allemand comme moi.

German Jews didn't have it easy as kids!
Les Juifs allemands en ont bavé aussi !

Hitler ordered that the German Jews have to pay a new tax.
Hitler a ordonné que les juifs allemands payent un nouvel impôt.